睡馀抛倦枕。
忆篆鼎香销，起来慵整。
晴光破清冷。
正柳黄梅淡，染金匀粉。
茶瓯隽永。
试经行、桐花旧井。
记前回、未绿鸥波，近日燕芹青尽。
因省。
春风如旧，人面何归，对时伤景。
楼高望迥。
潮有信，雁无准。
任相如多病，沈郎全瘦，都没音尘寄问。
便做无、阿鹊频频，可能睡稳。
诗句释义与赏析：
1. 睡馀抛倦枕。
- 译文：在睡梦中醒来，丢弃了疲倦的枕头。
- 注释：“抛”意为“丢弃”，这里指放下或抛弃，表示从睡梦中醒来的动作。“倦枕”指的是因为睡了很久而感到疲倦的枕头，这里比喻人因长时间的睡眠而感到身心俱疲、需要休息的状态。
2. 忆篆鼎香销，起来慵整。
- 译文：回忆着那篆刻鼎炉中飘散出的香味，醒来后觉得身体懒散，不愿整理。
- 注释：“篆鼎香”可能是指一种用篆刻方式制作并燃烧香料的鼎炉，通常用于熏香，以提升居室的氛围。“销”意为消散、消失。这里的描述表达了对过去某个场景的回忆，以及醒来后那种懒散、不想动弹的感觉。
3. 晴光破清冷。
- 译文：晴朗的阳光穿透了寒冷的空气。
- 注释：“晴光”指的是晴朗的天空，“破”有冲破、穿透的意思，形容阳光强烈地照射下来。“清冷”则形容空气清新且略带凉意。这句诗描绘了一幅天气转晴后的景象，阳光穿透寒气，给人以温暖和希望的感觉。
4. 正柳黄梅淡，染金匀粉。
- 译文：柳枝上的黄色梅花颜色淡雅，像是被金色的颜料均匀地涂抹过。
- 注释：“正柳黄梅”指的是柳树和梅花的颜色。“淡”在这里形容色彩不浓重，给人一种淡雅、清新的感觉。“染金匀粉”中的“染金”可能是指用金色的东西来染色，使得颜色变得鲜艳；“匀粉”则是指颜色均匀分布或涂抹得当。这句诗通过对比和比喻，形象地描绘了春天柳树和梅花的美丽景象。
5. 茶瓯隽永。
- 译文：品茶时，品味那份深远悠长的味道。
- 注释：“茶瓯”指的是用来盛放茶叶的器具，如茶杯或茶壶等。“隽永”意为深远持久，常用来形容事物的美好和长久。这句诗通过品茶这一日常动作，表达了对生活品质的追求和对美好时光的珍惜。
6. 试经行、桐花旧井。
- 译文：试着沿着古道行走，回忆起曾经种下梧桐花的井。
- 注释：“试经行”指的是尝试着沿着某条道路行走，“桐花旧井”则指的是曾经种下梧桐花的旧井，可能是指一条古老的街道旁的老井。这里的“经行”意味着漫步或行走，“桐花旧井”则是一种怀旧的情感表达，让人回忆起过去的时光和经历。
7. 记前回、未绿鸥波，近日燕芹青尽。
- 译文：记得以前回来的时候，湖面上还没有这么多鸥鸟的波纹，现在却已经看不到鸥鸟的身影，只剩下燕芹（燕子）的踪迹。
- 注释：“前回”指的是之前回来的时候，“未绿鸥波”形容湖面尚未被鸥鸟波纹覆盖，还保持着宁静的状态。“近日燕芹青尽”则是指在近日的时间里，燕芹（燕子）的踪迹已经完全消失，取而代之的是其他事物。这里的描写表达了时间的流逝和环境的变化，让人感叹岁月如梭。
8. 因省。
- 译文：因此感慨。
- 注释：“因省”意味着因为有所感触而有所反思。这里的“省”可能是指思考、反省的意思，表达了诗人对于时间流逝、人事变迁的感慨和思考。
9. 春风如旧，人面何归，对时伤景。
- 译文：春风依旧，但人已不在，面对这景色令人悲伤。
- 注释：“春风如旧”表示春天的气息依然存在，但人却不在身边。“人面何归”指的是人的面容不再出现，可能是由于某种原因无法再见。这里的“伤景”表达了诗人对失去的人和事的哀愁和惋惜之情。
10. 楼高望迥。
- 译文：楼台高耸入云，视野开阔无垠。
- 注释：“楼高”指的是高楼建筑的高度很高，能够俯瞰远方的景象。“望迥”则是指远望，形容视野开阔，没有边界。这句诗描绘了一座高楼耸立于云端的景象，展现了诗人对于高处景色的独特感受和欣赏。
11. 潮有信，雁无准。
- 译文：潮水按时而来，但雁阵却难以预料何时到来。
- 注释：“潮有信”表示潮水有规律可循，能够按时而至。“雁无准”则表示鸿雁飞行的规律难以预测，无法准确预知它们何时归来。这句诗表达了自然界的有序和不确定性，以及人与自然之间的和谐共存。
12. 任相如多病，沈郎全瘦，都没音尘寄问。
- 译文：任由司马相如多病消瘦，沈郎也消瘦不堪，都未曾留下书信寄给我询问近况。
- 注释：“相如”指司马相如，西汉文学家、政治家，以卓绝的才华和文才著称。“沈郎”可能是指晋代著名文人潘安（字安仁），他以俊美容貌闻名于世，被称为“潘郎”。这里的“多病瘦”形容两人都因病而体态消瘦，“都没音尘寄问”则表示他们都没有留下书信或消息来询问我的近况。这句诗表达了诗人对两位朋友的关心和思念之情。
13. 便做无、阿鹊频频，可能睡稳。
- 译文：即使没有这些喜鹊频繁地叫唤，我也可能睡得很安稳。
- 注释：“阿鹊”在这里可能是指喜鹊，喜鹊常被用来象征吉祥和喜庆。“频频”表示多次、频繁的意思。这句诗通过表达诗人内心的愿望和祈愿，展现了他对于安宁和宁静生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。