学道多年尚屈蟠,岂胜仙伯赠峨冠。
晓簪乍觉星攒顶,夜戴偏宜月满坛。
对鉴宁烦朋友正,避时羞为利名弹。
豫思他日云林下,轻罩纱巾鹤发寒。

谢人惠星冠

学道多年还弯曲,难道能比仙伯赠的帽子更尊贵。

清晨戴上新帽像星星聚集头顶,晚上戴在头上正好月儿高挂满坛。

对着镜子自己照照是否合适,避开时机不想做利名争斗的人。

预先想到以后隐居在云山之下,轻披纱巾鹤发白发寒风中。

译文:我潜心学道已很久,但仍然像蜗牛一样蜷缩着身体,怎么能比得上那些仙人赠予的华丽帽子更为尊贵呢?

早上戴上这顶新帽就像夜空中的星星汇聚在头顶,夜晚戴上它正好月光洒满地面。

我对着镜子照了照自己,看看是否合适,不想去躲避世俗名利之争。

我预先想到以后会隐居于云山之中,那时我会轻披着纱巾,白发苍苍,感受那寒冷的秋风。

注释:学道多年还弯曲,难道能比仙伯赠的帽子更尊贵。(屈蟠:弯曲、不直。)晓簪乍觉星攒顶,夜戴偏宜月满坛。(簪:古代男子的一种装饰物。)对鉴宁烦朋友正,避时羞为利名弹。(对鉴:对着镜子。)豫思他日云林下,轻罩纱巾鹤发寒。(豫思:预先思考。云林下:指隐居山林。)赏析:这首诗是诗人向友人表达自己对隐逸生活的向往之情和决心。首联直接点明主旨,表达了诗人对隐逸生活的追求。颔联运用夸张的艺术手法,将头戴星冠比喻成夜空中的星星汇聚头顶,形象地展现了头戴星冠的奇特与美丽;而夜晚佩戴星冠则正好映衬出月光洒满地面的美丽景象。颈联进一步抒发了诗人的内心情感。他不愿意去躲避名利之争,因为那是世俗之人所追求的目标,而他只想保持自己的清心寡欲,过一种宁静致远的生活。尾联则是对未来的展望。诗人设想自己在未来能够隐居于云山之中,享受那份宁静与自由。同时,他也表示愿意轻披纱巾,感受那寒冷的秋风,以表达他对自然之美的热爱和追求。全诗语言简洁明快,意境深远。通过对比与夸张等修辞手法,诗人成功地塑造了一个远离尘世喧嚣、追求心灵自由的隐士形象。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。