风流亭馆在岧峣,芬馥园林锦绣饶。
红影绿阴成翠幄,叠萝盘薜上青霄。
仙源误入春晴后,淑气初乾夜雨消。
看破只应枝上蝶,弄香飞舞过山腰。
绣林亭
注释:绣林亭,指园林景色如锦绣般美丽。风流亭馆,指亭馆建筑风格优美。岧峣,形容山势高峻。芬馥,形容芳香扑鼻。锦绣,形容色彩斑斓。红影绿阴,描述树木的绿色阴影。叠萝,形容树梢重叠。盘薜,形容藤蔓缠绕。青霄,形容天空的高远。仙源,指仙境源头。春晴后,春天晴朗时。淑气,美好的气息。夜雨消,夜晚的雨水消散。看破,形容对世事洞察。只应,应该。枝上蝶,指蝴蝶停留在树枝上。弄香,形容蝴蝶飞舞的样子。飞舞过山腰,形容蝴蝶飞得很高。
译文:
绣林亭,风景如画的美丽之地。亭馆建筑风格优雅,周围环境芬芳四溢,色彩斑斓。红影和绿荫交织成一片翠绿的帷幕,树梢重叠,藤蔓缠绕。这里宛如仙境般迷人,春天晴朗之后更加美丽。夜晚的雨水消散,空气中充满了美好的气息。诗人对世间的纷繁复杂看得透彻,只有树枝上的蝴蝶还在飞舞,仿佛在欣赏这美妙的景象。
赏析:《绣林亭》是一首描绘亭子美景的诗作,从亭子的建筑到周围的景色都进行了细腻的描写,展现了一幅生动的自然画卷。诗人通过对亭子内外景色的描写,表达了自己对美好事物的向往和赞美之情。全诗语言优美,意境深远,是古代文人骚客抒发情感、表达志向的经典之作。