吏能精密,里行姻恤。
则不如兄元明,而无元明忧疑万事之敝。
斟酌世故,铨品人物。
则不如其弟知命,而无知命强项好胜之累。
盖元明以寡过,而知命以傲世。
如鲁直者,欲寡过而未能,以傲世则不敢。
自江南乘一虚舟,又安知乘流之与遇坎者哉。
译文:
吏能精密严谨,邻里关系和睦。
那还不如哥哥元明,而没有元明的忧虑疑惑万事之弊。
斟酌世故,铨品人物。
还不如弟弟知命,而无知命强项好胜之累。
元明以寡过,而知命以傲世。
如鲁直者,欲寡过而未能,以傲世则不敢。
自江南乘一虚舟,又安知乘流之与遇坎者哉。
赏析:
这首诗是苏轼写给他的弟弟苏辙的。诗中通过比较,赞美了弟弟的为人处世之道。诗人称赞元明“寡过”,知命“傲世”,认为他能做到不因世俗而改变自己。然而他自己却没有这种气魄,因此只能寄寓江南,随波逐流,无法与兄长相比。