女归能妇，义止宜家。
谁其向道，探深见遐。
入古人室，立妙法句。
自履实地，告人悟处。
忽尔心疾，累岁狂痴。
为忘我难，使人厌之。
迨其解化，庄语告戒。
堂堂夫人，凌郑同派。
诗句释义与赏析
- 故陈氏画像赞（所以赞美陈氏族谱的画像）
- 关键词：故、陈氏、画像、赞
- 译文：因此赞美陈氏家族的画像。
- 注释：这里指的是对陈氏家族的画像进行赞美，表达了作者对陈氏家族的尊重和敬仰。
- 女归能妇，义止宜家（女子回家后能够成为贤妻良母）
- 关键词：女归、能妇、义止、宜家
- 译文：女子回到家里能够成为贤妻良母。
- 注释：这里的“女归”指的是女子回到夫家，“能妇”指的是能够胜任妻子的角色，“义止”指的是在家庭中恪守道义，“宜家”指的是适宜于家庭生活。整句诗表达了对女子在家能够胜任妻子角色的赞美。
- 谁其向道，探深见遐（谁会向往大道，探索深远的道理）
- 关键词：谁其、向道、探深、见遐
- 译文：谁会向往大道，探求深远的道理呢？
- 注释：“谁其”是疑问代词，表示疑问；“向道”指的是向往大道；“探深”指的是探索深入；“见遐”指的是见到遥远的道理。整句诗表达了对追求真理、探索未知领域的赞美。
- 入古人室，立妙法句（进入古人的房间，创立了美妙的法句）
- 关键词：入古、人室、妙法句
- 译文：进入古人的房间，创立了美妙的法句。
- 注释：这里的“入古”指的是进入古代，“人室”指的是进入房间，“妙法句”指的是美妙的方法或话语。整句诗表达了对继承古代智慧、创立新方法或理念的赞美。
- 自履实地，告人悟处（自己脚踏实地，告诉人们悟性的地方）
- 关键词：自履、实地、告人、悟处
- 译文：自己脚踏实地，告诉人们悟性的地方。
- 注释：“自履”指的是自己脚踏实地，“实地”指的是实际情况；“告人”指的是告诉别人；“悟处”指的是理解或领悟的地方。整句诗表达了对实事求是、真诚待人的赞美。
- 忽尔心疾，累岁狂痴（忽然心生疾病，多年沉迷不理智）
- 关键词：忽尔、心疾，累岁、狂痴
- 译文：忽然心生疾病，多年沉迷不理智。
- 注释：“忽尔”指的是忽然，“心疾”指的是心中疾病，“累岁”指的是多年，“狂痴”指的是沉迷不理智。整句诗表达了对突发疾病、长期沉迷不理智的批评。
- 为忘我难，使人厌之（为了忘记自己很难，让人感到厌烦）
- 关键词：为、忘我、难、人厌之
- 译文：为了忘记自己很难，让人感到厌烦。
- 注释：“为”指的是为了，“忘我”指的是忘记自己；“难”指的是困难；“人厌之”指的是让人感到厌烦。整句诗表达了对忘记自我、追求他人认可的批评。
- 迨其解化，庄语告戒（等到她解化后，用庄严肃穆的语言进行告诫）
- 关键词：迨、解化、庄语、告戒
- 译文：等到她解化后，用庄严肃穆的语言进行告诫。
- 注释：“迨”是等待的意思；“解化”指的是解脱变化；“庄语”指的是庄严肃穆的语言；“告戒”指的是告诫。整句诗表达了对解脱变化的赞美，以及用庄肃的语言进行告诫的态度。
- 堂堂夫人，凌郑同派（堂堂正正的夫人，有郑国那样的风范）
- 关键词：堂堂、夫人、凌、郑同派
- 译文：堂堂正正的夫人，有郑国那样的风范。
- 注释：“堂堂”是形容词，形容高大、庄重的样子；“夫人”指的是夫人；“凌”是超越的意思；“郑同派”指的是郑国的风范。整句诗表达了对夫人品德高尚、有郑国那样风范的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。