抱璞而居，其谁别玉。
乔君不献，自尊两足。
窥其狱户，视其邑庭。
吏无重糈，民有颂声。
提平如砥，持廉如水。
观其中，公清有馀。
相其貌，固凡人耳。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容，把握语言特色，分析概括能力。解答此类题目，要结合全诗和作者的创作背景来理解。
“抱璞而居，其谁别玉”，比喻人才被埋没不用。“其”：代指那些怀才不遇的人。“璞”，未雕琢的玉，比喻有才能的人。“居”，居住。“别玉”，比喻发现、任用贤能之士。
“乔君不献，自尊两足。”意思是说，像这位乔君一样的人不肯献上自己，只是自视清高，两腿站直。“乔君不献”：形容那些身居高位的人不肯献出自己的才能。“自视清高”：比喻那些地位高贵却不肯贡献自己才华的人。“自尊两足”：形容那些身居高位的人不肯献出自己，只是自视清高，两腿站直。
“窥其狱户，视其邑庭”，意为通过察看狱门和观察城邑的庭院，以判断其是否有德行。“狱户”，监狱的门洞。“邑庭”，城邑的庭院。
“吏无重糈（xiù），民有颂声”，意为官吏没有丰厚的俸禄，百姓却赞不绝口。“重糈”，丰盛的粮食。“颂声”，颂扬之声。“吏”，官吏。“民”，百姓。
“提平如砥（dǐ），持廉如水”，意为他处理政事如同磨刀石那样平整光滑，持政公正廉洁如水一样清澈透明。“提平”，治理政务。“砥”，磨刀石，引申为治政。“持廉”，持政公正。“水”，喻清廉。
“观其中，公清有馀”，意为观察他的为人处事，可以清楚地看出他有清白之志。“观其貌，固凡人耳”：意是说从外貌上看，也只是个平常人罢了。“其”，代指那些人。“貌”，相貌。“固”，本来。 “耳”：而已。
【答案】
译文：
我赞美那些怀抱着美玉而不轻易献出来的人；乔君就是这样的人，他不屑献出自己的才能，只求自
己清高。通过察看狱门和观察城邑的庭院，可以了解他是否具备德行，吏治清明却没有多少俸禄，而百姓都赞不绝
口。他处理政务如同磨刀石那样平整光滑，持政公正廉洁如水一样清澈透明。观察他的为人处事，可以清楚地
看出他有清白之志；从外貌上看，也只是个平常人罢了。