雅制初仍旧,佳名留至今。
城依刺桐古,亭入芰荷深。
尊俎宾僚集,旌麾刺史临。
自公多暇日,及此豁尘襟。

越十日陪使君汪内翰复来注释:十天之后,我陪使君(王)汪内翰重来。

译文:十天以后,我陪同您(王)汪内翰再次光临这里。

赏析:此诗首联写诗人与汪内翰重访旧地,感慨良多,但因“雅制初仍旧”而“未及为别”,只略表依依惜别之情。颔联点明地点和季节,写古刺桐城的风光。颈联描绘了宴会上宾朋满座、旌麾招展的盛大场面。尾联抒发了自己因公务繁忙,未能及时相送的遗憾之情。全诗以景起,以情结,语言典雅优美,情景交融,意境深远。

雅制初仍旧,佳名留至今。
注释:优雅的体制依然如旧,美好的名称流传至今。
译文:优雅的体制依然如旧,美好的名称流传至今。
赏析:这两句诗表达了作者对历史遗迹的留恋之情。诗句中的“雅制”指优雅的体制,“佳名”指美好的名字。作者通过对这些古老遗迹的描述,表达了对历史的尊重和怀念。同时,这也反映了作者对文化遗产的珍视和保护意识。

城依刺桐古,亭入芰荷深。
注释:城墙傍依着刺桐古城,亭子深入到莲蓬荷花之间。
译文:城墙傍依着刺桐古城,亭子深入到莲蓬荷花之间。
赏析:这两句诗描绘了古城的美丽景色。诗句中的“刺桐”是一种古老的植物,象征着古城的历史底蕴;“芰荷”是荷花的别称,代表着古城的清新与美丽。通过这两句诗,作者成功地将古城的古老气息与自然美景融为一体,形成了一幅美丽的画卷。

尊俎宾僚集,旌麾刺史临。
注释:酒席丰盛,宾客们聚集一堂,刺史亲临现场指挥。
译文:酒席丰盛,宾客们聚集一堂,刺史亲临现场指挥。
赏析:这两句诗描绘了宴会的热闹场面。诗句中的“尊俎”指的是酒席上的美食,“宾僚”则是宾客们,“刺史”则是地方长官。通过这两句诗,作者展现了一个充满欢乐气氛的宴会场景,同时也反映了古代官场的风气。

自公多暇日,及此豁尘襟。
注释:自从您有很多空闲时间,我才有幸来到这里开阔心胸。
译文:自从您有很多空闲时间,我才有幸来到这里开阔心胸。
赏析:这两句诗表达了作者对汪内翰的感激之情。诗句中的“公”指汪内翰,“及此”是指有机会来到这个地方,“豁尘襟”则意味着开阔心胸,摆脱尘世的烦恼。通过这两句诗,作者表达了对汪内翰的敬意和感激之情,同时也传达了他对大自然的热爱和向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。