水远山遥疑剑断,风愁雨恨只铃知。
“水远山遥”是说距离遥远,难以到达。而“疑剑断”则是用比喻,形容山路崎岖,险峻难行。
“风愁雨恨”是形容天气恶劣,给出行带来了很多困难和困扰。而“只铃知”则是说只有行人自己知道这些困苦,没有人能够分担。
注释:
- 水远山遥疑剑断:水路遥远,山峰高耸,好像一把利剑被断开了一样。
译文:
山路遥远且险峻,仿佛是利剑被折断一般。
赏析:
这句诗描绘了一幅壮丽的山水画卷,通过生动的比喻将读者带入一个充满挑战和危险的环境中。同时,也表达了诗人对旅途艰难的感受和内心的无奈。