崧高维岳，四方之极。
维岳降神，生此王国。（一章）
绵绵瓜瓞，莫莫葛藟。
周公之孙，齐侯之子。（二章）
柔惠且直，小心翼翼。
王亲命之，南国是式。（三章）
尽瘁以仕，不懈于位。
四方于宣，南国之纪。（四章）
之纲之纪，允文允武。
荆舒是惩，四方无侮。（五章）
旱既太甚，以祈甘雨。
零雨其蒙，介我稷黍。（六章）
黍稷彧彧，去其螟螣。
实维丰年，我庾维亿。（七章）
万亿及秭，物其旨矣。
此邦之人，云胡不喜。（八章）
周邦咸喜，式歌且舞。
于时语语，厥声载路。（九章）
其告维何，自今以始。
俾炽而昌，既多受祉。（十章）
永锡难老，眉寿保鲁。
以佐天子，为周室辅。（十一章）
我来自东，小大稽首。
是用作歌，以介眉寿。（十二章）
崧高诗为九江赵使君寿
《诗经》中，“崧高”、“烝民”等篇，都是以颂扬周王功德为中心的。这首诗是一首祝寿词。诗人在序中说：我听说周朝的先祖公刘，率领着民众，从邠国迁移到岐地，开创了周国的基业。周公旦辅政，平定了叛乱，使国家日益强大。现在，我特地为九江郡的赵使君祝长寿，希望他永远像公刘、成王一样，为国家做出贡献。
崧高维岳，四方之极。
四方之人仰望着这座高山，就像仰望北斗星一样。这里用“崧高”作为比喻，形容赵使君的威名远播，受到四方人民的尊敬和爱戴。
维岳降神，生此王国。（一章）
这座高山降临人间，带来了这个王国。这里的“生此王国”，指的是让赵使君拥有了治理九江郡的大权。
绵绵瓜瓞，莫莫葛藟。
这片土地上，生长着茂盛的瓜果和藤蔓。这里用“绵绵瓜瓞”和“莫莫葛藟”，来形容九江郡的自然风光秀美，物产丰富，人民安居乐业。
周公之孙，齐侯之子。（二章）
这个王国，是由周公的后代继承的。这里的“周公之孙，齐侯之子”，指的是赵使君是周文王的后代，与齐国的君主有亲戚关系。这也反映了赵使君的高贵身份和家族荣耀。
柔惠且直，小心翼翼。
赵使君为人温和善良，做事果断而谨慎。这里的“柔惠”和“小心翼翼”，形容了他的性格特点和为政风格。
王亲命之，南国是式。（三章）
天子亲自下达命令，让赵使君去南方巡视。这里的“王亲命之”，指的是天子的命令，也体现了赵使君的尊贵地位和使命重大。
尽瘁以仕，不懈于位。（四章）
为了国家的繁荣昌盛，他不惜一切地去努力工作，从不懈怠。这里的“尽瘁以仕”，指的是竭尽全力地为国为民服务。
四方于宣，南国之纪。（五章）
在四方各地宣传教化，成为南方的典范。这里的“四方于宣”，指的是传播教化，使四方百姓受益；“南国之纪”，则是指作为南方地区的榜样。
之纲之纪，允文允武。
他的品德如同纲纪一般，既文雅又刚毅。这里的“之纲之纪”，指的是道德规范和行为准则；“允文允武”，则是指既有文学才华又有军事才能。这两句话是对赵使君全面评价。
荆舒是惩，四方无侮。（六章）
荆舒两国因此受到了惩罚，没有谁敢欺侮我们。这里的“荆舒是惩”，指的是因为楚国的傲慢而被惩罚；“四方无侮”，则是说其他四方诸侯也不敢轻慢我们。这两句表达了赵使君威严的形象和震慑力。
旱既太甚，以祈甘雨。（七章）
旱灾已经很严重了，祈求上天赐给我们甘霖。这里的“旱既太甚”，指的是旱情严重；“以祈甘雨”，则是通过祈祷来期望降雨缓解旱情。这也反映出赵使君对百姓的关怀。
零雨其蒙，介我稷黍。
虽然下了雨，但雨水却淹没了庄稼。这里的“零雨其蒙”，指的是雨后田地被水淹没的情况；“介我稷黍”，则是指保护我们的土地和作物。这两句话描绘了自然灾害对农民生活的影响。
黍稷彧彧，去其螟螣。（八章）
黍稷长得茂盛，除掉了它的虫害。这里的“黍稷彧彧”，指的是黍稷长得茂盛的样子；“去其螟螣”，则是除去了病虫害。这两句话反映了农业丰收的景象。
实维丰年，我庾维亿。（九章）
这一年一定会是个丰收年，我们的粮食储备将会达到亿万之多。这里的“丰年”，指的是农作物丰收；“我庾维亿”，则是指粮食储备的数量巨大。这两句话表达了对未来丰收的美好祝愿。
万亿及秭，物其旨矣。（十章）
万亿斤，乃至千颗谷粒，都是如此丰富。这里的“兆”，古代计数单位之一，一兆等于一万；“秭”，古代计量单位之一，一秭等于十升，约合今天的一斗。这两句话描绘了粮食产量的巨大，也表达了对国家富饶的赞美。
此邦之人，云胡不喜。（十一章）
这个邦国的人，怎么会不高兴呢？这里的“此邦之人”，指的是这个国家的人民；“云胡不喜”，则是问他们怎么不高兴。这两句话表达了对国家繁荣富强的自豪之情。
周邦咸喜，式歌且舞。（十二章）
全周的国家都很高兴，举行盛大的歌舞活动。这里的“周邦咸喜”，指的是全周的人民都感到高兴；“式歌且舞”，则是举行歌舞庆祝。这两句话展现了国家团结和谐的景象。
于时语语，厥声载路。（十三章）
当时人们交谈时，他们的谈话声充满道路。这里的“于时语语”，指的是当时人们的交谈；“厥声载路”，则是说他们的谈话声传遍了整个道路。这两句话表现了人们交流活跃的氛围。
其告维何，自今以始。（十四章）
告诉我它的意义是什么，今后都要这样做吧！这里的“其告维何”，指的是询问它的意义是什么；“自今以始”，则是表示从现在起都要这样做。这两句话强调了要持之以恒地遵循传统美德。
俾炽而昌，既多受祉。（十五章）
让我们发扬光大这些美德，从而获得更多的福气。这里的“俾炽而昌”，指的是发扬光大；“既多受祉”，则是说获得了更多的福气。这两句话表达了对美德传承的期望。
永锡难老，眉寿保鲁。（十六章）
永远赐予长寿，眉寿保养国家！这里的“永锡难老”，指的是永远赐予长寿；“眉寿保鲁”，则是说眉寿保养国家。这两句话表达了对国家长治久安的美好祝愿。
以佐天子，为周室辅。（十七章）
作为辅佐天子的大臣，辅助周王室。这里的“以佐天子”，指的是作为辅佐天子的臣子；“为周室辅”，则是说辅佐周王室。这两句话强调了臣子的职责和忠诚。
我来自东，小大稽首。（十八章）
我从东方而来，对您表示敬意。这里的“我来自东”，指的是自己从东方来；“小大稽首”，则是表示敬意和谦卑。这两句话展现了对对方尊敬的态度。