年少青云客，怀抱百忧宽。
北窗醉卧春晓，归梦趁吴帆。
来访鸱夷仙迹，极目平湖烟浪，万象一毫端。
云海渺空阔，咫尺是蓬山。
佩飞霞，囊古锦，几凭阑。
赤城应有居士，凤举更龙蟠。
待向玉霄东望，相与神游八极，身未似云闲。
长剑倚天外，功业镜频看。
水调歌头·其三 次吴斗南登云海亭
年少青云客，怀抱百忧宽。北窗醉卧春晓，归梦趁吴帆。来访鸱夷仙迹，极目平湖烟浪，万象一毫端。云海渺空阔，咫尺是蓬山。
佩飞霞，囊古锦，几凭阑。赤城应有居士，凤举更龙蟠。待向玉霄东望，相与神游八极，身未似云闲。长剑倚天外，功业镜频看。
译文：
年轻时，我如同一位追求功名的书生，心中充满了对未来的希望和期待。然而，随着时间的推移，我也逐渐感受到了生活的艰辛和挫折。于是，我开始寻找一种方式来缓解自己的压力和忧虑。
在一次偶然的机会里，我来到了一座名为“云海亭”的地方。这座亭子位于山顶之上，四周云雾缭绕，仿佛置身于仙境之中。站在亭子里，我可以俯瞰整个山谷，感受到大自然的壮丽景色。
这个亭子让我想起了古人的故事。据说古代有一位名叫鸱夷子的渔夫，他曾经在这里隐居，过着清苦而自由的生活。后来，他成为了一位仙人，留下了许多传说。而我现在也希望能够像他们一样，找到一种方式来释放自己内心的压力和忧虑。
在亭子里，我还看到了一些古老的建筑和文物。这些建筑和文物都是古人留下的宝贵财富，它们见证了历史的变迁和人类的发展。我也希望自己能够继承这些遗产，为未来做出贡献。
我还在亭子里遇到了一位名叫赤城的居士。他是一位隐居山林的高人，有着丰富的知识和高尚的道德品质。我们进行了交流和讨论，从他身上我学到了很多关于人生和修行的知识。
我在亭子里静静地坐着，思考着自己的未来。我知道自己的人生还有很多挑战和困难等待着我。但是我相信只要我坚持下去，就一定能够实现自己的梦想和目标。