春涨一篙绿,江阔暮涛寒。
龙骧万斛飞举,鲸饮酒杯宽。
醉倚柁楼清啸,目送孤鸿杳霭,景意与俱闲。
恍若驭风去,蓬岛旧家山。
记吾庐,环翠竹,拱苍官。
碧云信杳,谁为日日报平安。
桂棹桃溪归后,流水落红香寂,春事想阑珊。
赖有锦囊句,写向此中看。
诗句释义
1 春涨一篙绿 - “涨”指水位上升,“篙”是划船工具。春天水涨时,绿色的水面像被染色一样。
- 江阔暮涛寒 - “阔”描述江水宽广,“暮涛”指的是傍晚的江面上波浪滚滚,感觉寒冷刺骨。
- 龙骧万斛飞举 - “龙骧”形容船只雄壮如龙,“万斛”是指船上装载了重达一万斛的大货物。
- 鲸饮酒杯宽 - “鲸”在这里可能象征大海或大物,“饮”暗示饮用或享受,“酒杯宽”表明喝得畅快。
- 醉倚柁楼清啸 - “醉”表示醉酒后的神态,“倚”是依靠。在舵楼上醉酒并发出清啸声。
- 目送孤鸿杳霭 - “目送”意为远望,“孤鸿”指孤单飞翔的大雁,“杳霭”(模糊、隐约)描述雁影在薄雾中看不清楚的样子。
- 恍若驭风去,蓬岛旧家山 - 形容好像乘着风而去,“蓬岛”可能指的是仙境中的岛屿,“旧家山”可能意味着曾经熟悉的地方或家乡。
- 记吾庐,环翠竹,拱苍官 - “庐”即住所,“环翠竹”描绘周围竹林环绕,“拱苍官”可能意味着房屋结构古朴,与自然景观相融合。
- 碧云信杳 - “碧云”指青色的天空,“杳”表示遥远。书信无法到达,如同天空一般遥远。
- 谁为日日报平安 - “谁为”表达疑问,“日报”指定期报告安全或消息,“平安”是关心的主题。
译文
春天的江水上涨时,绿色波光粼粼,宽阔的江面上傍晚时波涛汹涌。
巨大的船只如龙般昂首向前,载满了货物,气势非凡,仿佛可以举起整块巨石。
我在船上饮酒,豪饮至醺,倚在舵楼上大声啸叫,看着远处的孤雁在云雾中消失。
我仿佛驾驭着清风飞向远方,那片熟悉的蓬莱仙岛上的故乡。
回忆过去我的居所,四周环绕着青翠的竹子,房屋古朴典雅,仿佛大自然的一部分。
远方的消息如同缥缈的白云一样,无法传递到我这里,让我牵挂不已。
桂木制成的小舟,沿着桃溪缓缓行驶,归来后只见流水潺潺,落英缤纷。
春天的气息逐渐消散,我依旧依靠着那充满智慧的锦囊,记录下这一切美好的景致。
赏析
此诗通过丰富的意象和细腻的情感,展现了诗人对自然美景的热爱和对过往生活的怀念。从春水、江涛到船只、鹤影,再到故乡、书信,诗人以一系列生动的画面串联起对过去的追忆和对未来的期许。同时,诗中也流露出一种对自然的敬畏以及对时光流逝的感慨。整体上,这首诗情感真挚,意境深远,是一首具有很高艺术价值的佳作。