舞处曾看花满面。
独倚东风,往事思量遍。
绿怨红愁春不管。
天涯芳草人肠断。
一纸云笺鱼雁远。
归凤求凰,谁识琴心怨。
臂枕香消眉黛敛。
也应为我宽金钏。
舞处曾看花满面。
独倚东风,往事思量遍。
绿怨红愁春不管。
天涯芳草人肠断。
【注释】:
①“舞处”二句:意思是说在春天里,曾经看见花儿盛开满枝头,现在独自倚靠在东风边,把往事一一思量。
②绿怨红愁:指春天里的绿叶和红花,都带着忧愁。因为春天是万物生长的季节,也是百花争艳的时候,但诗人却无心欣赏,只看到绿叶和红花的凋谢。
③天涯:比喻远方。这里指远离家乡的地方。
④归凤求凰:典出汉代王逸《九思》中“望京都兮沛沛,心悄悄兮浩浩,登玉台兮将下,见繁星兮皎皎,若流星兮烂烂”。又见南朝梁江淹《别赋》中有“日暮碧云合,佳人殊未还”,后来便用“归凤求凰”来代指男女相恋。这里指夫妻团聚。
⑤谁识琴心怨:意谓有谁能理解自己内心的痛苦呢?这里指丈夫不理解妻子的痛苦。
⑥臂枕香消眉黛敛:意思是说妻子的香气已经消散,眉毛也皱在一起了。这里形容妻子思念丈夫而憔悴的样子。
⑦应为我宽金钏:意思是说应该原谅我吧,我是因为思念你,才会如此痛苦。这里的“金钏”指的是手镯之类的首饰。
赏析:
这首词写闺中少妇对丈夫的相思之情。
上阕先写少妇因丈夫不归而独倚东风,往事如烟,满怀惆怅。后两句化用《离骚》、《九歌》等典故,抒发了少妇对丈夫的深切期盼。
换头“一纸云笺鱼雁远”一句,写少妇盼望丈夫早日归来,寄书传情,可丈夫远游在外。这一句中,“云笺”、“鱼雁”均喻书信;而“远”字则暗含着“不归”的意思。
过阕,从对方写起。“归凤求凰”,典出《汉书.张骞传》。原句为:“凤皇来仪,天下大安。”此处用来表示少妇渴望与丈夫团聚的愿望。“谁识琴心怨”一句,意谓有谁能理解自己内心的痛苦呢?这里指丈夫不理解妻子的痛苦。
末阕写少妇思念丈夫而憔悴不堪。“臂枕香消眉黛敛”,写少妇思念丈夫,连睡觉时也抱着枕头、梳着妆。“也应为我宽金钏”,意为希望丈夫能够体谅她的心情。
此词以景托情,情景交融,语言优美,感情真挚。