藏春先生厌山水,闹市丛里开书楼。
危梯跨空叠千尺,画栏屈曲穷雕镂。
时时载酒独登赏,坐对南山相献酬。
既不学卢仝洛城裹,长须赤脚令人羞。
又不学临邛相如抱贫病,当垆卖酒夸风流。
先生隐心不隐迹,洒落不类常人俦。
神龙沛雨泽万国,可惜蟠蛰青泥沟。
时焉出处乃其趣,自有至乐清百忧。
不将穷达累身世,此身得遂逍遥游。
市隐楼
藏春先生厌山水,闹市丛里开书楼。
危梯跨空叠千尺,画栏屈曲穷雕镂。
时时载酒独登赏,坐对南山相献酬。
既不学卢仝洛城裹,长须赤脚令人羞。
又不学临邛相如抱贫病,当垆卖酒夸风流。
先生隐心不隐迹,洒落不类常人俦。
神龙沛雨泽万国,可惜蟠蛰青泥沟。
时焉出处乃其趣,自有至乐清百忧。
不将穷达累身世,此身得遂逍遥游。
【注释】
市隐楼:在洛阳的一条街道上。市隐:即隐居在闹市。
藏春先生:指诗人自己。厌山水:讨厌山林的景色。
闹市丛里:闹市区里。
开书楼:在市内开了一个藏书楼,借以自娱。
危梯跨空:高楼上的楼梯高耸入云。
叠千尺:形容台阶层层叠叠,有一千多层。
画栏:用彩绘装饰的栏杆。屈曲:曲折。
独登赏:独自一人登上楼观赏。
相献酬:相互酬答。
既不(yǐ bù)学卢仝洛城裹:既然不学卢仝在洛城中那样贫困潦倒。
长须赤脚:形容贫穷。
令人羞:使人们感到惭愧。
又不学临邛相如:又不像临邛的司马相如那样因家贫而不得不去贩卖酒。
抱贫病:抱着贫困和疾病。
当垆卖酒:当垆,指卖酒。垆,古代酒店前放酒瓮的土台。
夸风流:夸耀风流才情。
神龙沛雨:比喻皇帝恩泽普降。
泽万国:恩泽遍及各国。
蟠蛰青泥沟:像蟠龙一样盘踞在青泥沟中,比喻隐居。
时焉出处乃其趣:时机到了就出来或退隐。
自适:自然适意。
清百忧:除去百种忧愁。
不将穷达累身世:不把富贵贫贱拖累了一生的命运。
此身得遂逍遥游:这样就能随意自在地生活。
逍遥游:指随心所欲、无拘无束的生活状态。