中𤃩南畔大丛林,龙象初排四众钦。
一月遍收银色界,两山相击海潮音。
安心已竟元无法,举意全抛莫浪寻。
且使后来谁措手,乐天赢得掉头吟。
【注释】
中𤃩南畔:指中𤃩寺。大丛林:指大佛殿前的一棵参天古柏,俗称“大林柏”。龙象:佛教语,指佛陀及其弟子。四众:指出家人和在家学佛的男女居士。银色界:指月光照耀下,如银波荡漾的湖面。莫浪寻:不要胡乱寻找。掉头吟:即掉转船头,顺水而下。
【赏析】
《游浮玉三首》是唐代诗人白居易的作品之一。此诗为第二首,作者借对中𤃩寺的赞美抒发自己的感慨,表达了一种超然洒脱的人生态度。全诗如下:
中𤃩南畔大丛林,
龙象初排四众钦。
一月遍收银色界,
两山相击海潮音。
安心已竟元无法,
举意全抛莫浪寻。
且使后来谁措手,
乐天赢得掉头吟。
【译文】
中𤃩南畔的大丛林,龙象初排四众钦。
一个月里,银色的波浪覆盖了整个海面,两山之间相互撞击发出海潮的声音。
安心已经做到了极致,再也没有其他办法,全部的心思都投入到了诗歌创作中,不再去追求名利,不再去追逐权势。
让后人无计可施,我才能从容地吟咏这首诗。