夜枕疑为雨，晓檐还见星。
骤闻成摵摵，熟听乃泠泠。
信矣无不下，况于高建瓴。
此行非绝远，楚粤自相因。
【注释】
宿：住宿。分水：地名，在湖南。
摵摵（zhōu chuò）：象声词，形容雨声。泠泠（líng líng）：清凉的声音。
信矣无不下：信：确实；无：没有。下：指落下。
高建瓴（líng）：大水从高处倾泻而下。
楚粤：指湖南、广东一带地方，泛指南方各地。
【译文】
夜来听到有雨声，早晨看见屋檐上有星星。
突然听见下雨声阵阵，仔细一听原来是淅沥淅沥的下雨声。
果然天下没有不下雨的，何况是天上的大水倾泻下来。
这次出行并不远，南方的湖南和广东两地互相依存。
【赏析】
此篇作于唐宪宗元和八年（813），诗人由长安赴江陵途中经过湖南时所作。全诗写诗人在旅途所见所闻，抒发了旅途中的思乡之情。
首联“夜枕疑为雨，晓檐还见星”，描写了旅途中夜晚听到雨声和早晨看见雨滴的情景。诗人在夜里听着淅沥的雨声入睡，第二天一早起床看到屋檐上的水滴，又看到了晶莹的晨星。这种对雨天景象的描写，既表现了诗人旅途中的孤独和寂寞，也表达了诗人对故乡的思念之情。
颔联“骤闻成摵摵，熟听乃泠泠”则描绘了雨声的变化过程。诗人一开始听到了雨声，以为是雷声，但仔细一听，发现那是雨滴落在瓦片上的声音，而不是雷声。这里的“成摵摵”和“泠泠”都是描写声音的词语，分别用来表达雨声的急促和清脆。通过这样的对比，诗人成功地表现出了雨声的变化过程，使读者能够更深入地感受到雨天的氛围。
颈联“信矣无不下，况于高建瓴”则是诗人对天气变化规律的感叹。这里，诗人用“信矣”一词表达了对雨水下落规律的确信，认为无论多么大的雨，都一定会落到地上。而接下来的“况于高建瓴”则进一步强调了雨水的威力，即使是高处的流水也会被雨水冲刷而下。这一句既展现了诗人对大自然的敬畏之情，也表达了他对家乡的思念之情。
尾联“此行非绝远，楚粤自相因”则表达了诗人对未来行程的期待。虽然此次旅途并非遥远之地，但诗人仍然充满了期待和希望。在这里，“楚粤”指的是湖南和广东一带地区，诗人用“自相因”来形容这两地之间的相互依存和联系，既表达了他对家乡的思念之情，也表达了他对未来旅程的期许。
这首诗通过对旅途中所见所闻的描绘，表达了诗人对家乡的思念之情以及对自然现象的理解感悟。同时，诗人运用了丰富的比喻和拟人手法，使得诗歌语言生动形象，富有感染力。