勿谓夷邦陋,深行亦或嘉。
林空闻落叶,涧浅度枯槎。
蓐食能支午,劳歌不致嗟。
道边惟驿舍,山后有人家。

【解析】

此诗的题注是:“自荔支铺,至楠木铺,偶成书。”可知这首诗是诗人在从荔支铺到楠木铺途中写的。全诗以叙事写景为主,寓情于景。首联“勿谓夷邦陋,深行亦或嘉”,意为不要认为夷邦简陋,深入其中也许还有值得称赞之处,表现了作者对旅途中所见夷地景色的喜爱之情和对当地人民的友好感情。颔联“林空闻落叶,涧浅度枯槎”,意为树林中空旷,听到落叶声;小溪水浅,度过枯枝。颈联“蓐食能支午,劳歌不致嗟”,意为中午时分吃着食物可以支撑午后,唱歌也不感到疲劳。尾联“道边惟驿舍,山后有人家”,意为道路两旁只有驿站,山后有人家。全诗表达了对旅途所见夷邦景色的喜爱之情和对当地人民的友好感情。

【答案】

译文:

不要认为夷地荒凉简陋,深入其间也许还可以找到值得称道的地方。

树林中空旷,听到落叶声;小溪水浅,度过枯枝。

中午时分吃着食物可以支撑午后,唱歌也不感到疲劳。

道路两旁只有驿站,山后有人家。赏析:

这是一首纪游诗。首联“勿谓夷邦陋,深行亦或嘉”,大意为“不要认为夷地荒凉简陋,深入其间也许还可以找到值得称道的地方”,表明了作者对旅途中所见夷地景色的喜爱之情和对当地人民的友好感情,同时也反映了当时交通不便的情况。第二联“林空闻落叶,涧浅度枯槎”,大意为“树林中空旷,听到落叶声”和“小溪水浅,度过枯枝”,描写了沿途的自然风光,生动形象地写出了作者对自然景色的喜爱。第三联“蓐食能支午,劳歌不致嗟”,大意为“中午时分吃着食物可以支撑午后,唱歌也不感到疲劳”,描绘了旅途中的辛苦与艰辛。第四联“道边惟驿舍,山后有人家”,大意为“道路两旁只有驿站,山后有人家”,描写了旅途中所见的景物。整首诗情感真挚、细腻感人,语言流畅,意境优美,给人以美感享受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。