世竞江西派，人吟老杜诗。
五言真有律，徐稚是吾师。
不但时相似，还能猛出奇。
平生误学处，深恐不能医。

读东湖集二首 其一

注释：

  • 世竞江西派：在宋代，诗歌流派竞争激烈，以江西诗派的兴起为代表。
  • 人吟老杜诗：人们纷纷吟诵杜甫的诗歌。
  • 五言真有律：五言诗确实遵循了格律规范。
  • 徐稚是吾师：徐稚（约169年–127年）是东汉时期的隐士，被后人尊称为“南州先生”，他隐居在浙江桐庐县，以教书为生，被誉为“徐孺高风”。
  • 不但时相似：不仅当时的形势相似。
  • 还能猛出奇：还能够出奇制胜。
  • 平生误学处：指一生都在学习中走错的地方。
  • 深恐不能医：非常担心自己不能改正错误。

译文：
在这个世界上竞争的是江西诗派，人们都吟诵着杜甫的诗句。
五言诗确实遵循了格律规范，徐稚是我的老师。
我不仅仅和当时的形势相似，还能出奇制胜。
我在一生中一直在学习中走错地方，非常担心自己不能改正错误。

赏析：
这首诗是诗人对当时诗歌创作的一种反思和批评。诗人认为，在这个世界上，人们都在追逐江西诗派的风格，而忽视了杜甫诗歌的真谛。同时，他认为五言诗应该遵循格律规范，徐稚是他的老师。然而，他也承认自己在学习过程中走错了路，深感担忧。这种自我批评和反思的态度，体现了诗人对诗歌创作的严谨态度和对诗歌传统的尊重。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。