漫道平生风马牛,也能历历记吾州。
相从大胜十年读,肯过轻为一饭留。
气合未知投分晚,腹虚终苦和诗搜。
我方羁旅君当去,契阔何时重与游。
”`
漫道平生风马牛,也能历历记吾州。
- 诗句解析:
- 漫道平生风马牛:这句话表达了诗人赵蕃对于与莘夫的交往感到十分欣慰和荣幸,他们之间的友情深厚,如同风马牛一般难以分割。
- 也能历历记吾州:诗人用“历历”形容记忆清晰,表明他能够清楚地记得自己曾经生活过的那片土地,即自己的故乡。
- 译文:
在漫长的人生旅途中,我与莘夫的友谊就像风中的马和牛,虽然行踪不定,却始终保持着联系。我们之间的交往让我倍感珍贵,仿佛能够清晰地回忆起我曾经生活的那座城市。
相从大胜十年读,肯过轻为一饭留。
- 诗句解析:
- 相从大胜十年读:这里的“相从”指的是彼此相伴,“大胜”表示非常愉快,“十年读”则可能是指长时间的相处或共同读书学习的经历。
- 肯过轻为一饭留:这里的“肯过”意味着愿意接受,“轻为”可能是对某种行为或选择的一种轻视的态度,“一饭留”则是留下吃一顿饭的意思,暗示着一种深厚的情谊。
- 译文:
在过去的十年里,我们共同度过了许多快乐的时光,彼此陪伴,相互学习,留下了美好的回忆。即使有时候会有一些分歧或争执,但我相信只要我们用心去沟通、理解和包容,就能够化解误会,增进感情。
气合未知投分晚,腹虚终苦和诗搜。
- 诗句解析:
- 气合未知投分晚:这里的“气合”指彼此间心意相通,“投分”是投缘的意思,“晚”可能表示时机尚未成熟。
- 腹虚终苦和诗搜:这里的“腹虚”可能是指缺乏足够的知识或经验来应对某些问题,“苦和诗搜”则是指为了解决这些问题而付出的努力和搜索知识的过程。
- 译文:
尽管我们已经找到了彼此之间的默契和共鸣,但这种契合还需要一个更合适的时机来进一步发展。同时,我们也需要不断地学习和积累知识,以更好地适应不断变化的环境和社会需求。
我方羁旅君当去,契阔何时重与游。
- 诗句解析:
- 我方羁旅君当去:这里的“我方”可能是指作者所在的一方,“羁旅”意味着旅行、居住或流浪,“君当去”则表示你即将离开。
- 契阔何时重与游:这里的“契阔”可能表示长时间未见面或久违重逢的喜悦,“重与游”则是指再次相聚或共度时光的愿望。
- 译文:
尽管我目前正处在一段旅程之中,无法与你一同度过这段时光,但我始终期待着与你的重逢。不知道何时我们才能再次相聚,共同享受那份难得的快乐和温暖。
赏析:
这首诗通过生动的语言和丰富的情感描绘了诗人与莘夫之间的深厚友谊。诗人表达了对于这份友情的珍视和感恩之情,同时也展示了他们在共同生活中的美好回忆。整首诗歌语言流畅,意境深远,充分展现了两位友人之间真挚的情感和深厚的情谊。