吾舅风流名海内，霜清月淡有梅诗。
君曾一向蒸湘识，句里悬应摸索知。
邂逅已能成屡见，殷勤还辱问归期。
谈间并为诸兄谢，从此论交更不疑。
寄答曾无己见贻诗卷
我舅舅的风采闻名于海内，他清寒如霜、淡雅如月，有梅花般的诗句。
你曾经一直知道蒸湘（今属湖南）这个地方，他的诗句里悬应摸索而知。
偶遇已能成为多次相见，殷勤还辱问归期的日期。
谈间并为诸兄谢，从此论交更不疑。
注释：舅：指舅父。风流：风度潇洒。蒸湘：地名，在今湖南省境内，这里泛指南方或湘江一带。
译文：我舅舅风度潇洒闻名于海内外，他清寒如霜、淡雅如月，有梅花般的诗句。你曾经一直知道蒸湘这个地方，他的诗句里悬应摸索而知。偶遇已能成为多次相见，殷勤还辱问归期的日期。谈间并为诸兄谢，从此论交更不疑。
赏析：此诗为酬和之作。诗中对“舅”与“无己”的交往，从相识到相知的过程作了具体描写：“吾舅风流名海内，君曾一向蒸湘识”，是说舅子名满天下，而你以前就曾认识过；“邂逅已能成屡见，殷勤还辱问归期”，是说偶然相遇已是多次相见了，而你还特地来询问归期。这两句既表现了诗人热情好客的情怀，也表现出两人之间亲密无间的友谊。后四句写答谢的话。“谈间并为诸兄谢”是说闲谈之际，一起感谢在座的诸位兄长。最后两句说，从此我们更加互相信任，不再疑虑了。全诗语言自然朴素，感情真挚深厚，充分表达了诗人对舅父的崇敬之情以及对友情的珍视之心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。