故里归来迹转浮,是身投老计何由。
山中阅世松筠老,江上随波雁鹜流。
揽鬓不堪供潦倒,诵诗犹及问朋游。
西邻徐孺今文伯,我尔俱当让一头。
诗句释义及赏析
- 故里归来迹转浮,是身投老计何由。
- 故里归来: 回到故乡。
- 迹转浮: 形容人生经历变化无常,如同水上的漂浮物。
- 是身投老: 表明自己已经步入老年阶段。
- 计何由: 面对未来的计划或安排显得无从下手。
- 山中阅世松筠老,江上随波雁鹜流。
- 山中阅世: 在山中度过岁月,体验世间百态。
- 松筠老: 用松树和竹子来比喻人的老迈或高尚的品质。
- 江上随波: 描述随水流而动的状态,比喻生活的漂泊不定。
- 雁鹜流: 比喻随波逐流,没有自己的主见。
- 揽鬓不堪供潦倒,诵诗犹及问朋游。
- 揽鬓: 指整理头发,可能暗示着需要整理思绪,迎接新的挑战或困境。
- 潦倒: 形容生活困顿、失意。
- 诵诗: 诵读诗歌,可能意味着通过文艺活动寻求精神上的慰藉。
- 问朋游: 询问朋友,寻求交流与支持。
- 西邻徐孺今文伯,我尔俱当让一头。
- 西邻徐孺: 指的是东汉末年隐居不仕的学者徐庶,字元直。
- 今文伯: 指现在的文坛领袖,可能是作者的朋友或熟人。
- 我尔俱当让一头: 意思是说,我们都应该谦让一点,不要过于计较。
译文
故地归来,我的人生已如浮萍随风漂泊,面对衰老之境,未来之计又怎能得心应手?在山中度过岁月,松竹依旧挺拔,而我却已渐入老年;在江上随波逐流,像雁鹜一样漂泊不定。整理发髻以迎接新的生活挑战,尽管生活潦倒,但我仍会吟诵诗歌以寻求内心的慰藉。现在的文坛领袖是我的挚友,我们都应谦让一些,不必过分争执。
赏析
这首诗表达了诗人对于生命流逝的感慨、对未来的迷茫以及对友情的珍视。通过对比山中松竹与江上随波的雁鹜,诗人展现了自己对生活的不同态度:一种是坚守初心,不畏岁月变迁;另一种则是随遇而安,任凭生活起伏。诗中多次提及“山”、“江”等自然元素,象征着人生的起伏和变迁。最后一句的“我尔俱当让一头”则表达了诗人对友人的尊重和理解,即使在观点不同或有所争执时,也应保持谦让的姿态。整体而言,这首诗语言简练,意境深远,充满了哲理和人生的智慧。