兰馨岂亦竞春狂,不为无人废不芳。
长使幽居在空谷,也胜半额趁时妆。
我们来看这首诗的原文:“再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵 其三”。这是一首由作者对他人赠诗的回应所组成的七言绝句。
接下来是译文:
再次受到您(指原作者)的书信中展示的《惜花三绝句》的启发和鼓励,我在此也作诗以应和。第三首诗如下:“兰馨岂亦竞春狂,不为无人废不芳。长使幽居在空谷,也胜半额趁时妆。”
注释:
- 兰馨:兰花的香气,常用来比喻高洁的品格或美好的气质。
- 岂亦竞春狂:难道也像春天里的花朵那样争奇斗艳吗?这里的“竞”表示竞争、争夺的意思。
- 不为无人废不芳:即使没有人欣赏,也不放弃自己的芬芳。
- 长使幽居在空谷:长期让自己居住在偏僻的地方。
- 也胜半额趁时妆:这也胜过那些为了取悦他人而化妆的女人。
赏析:
这首诗表达了诗人对自然之美的赞美,以及对自我价值的坚守。诗人通过对比,表达了即使在无人知晓的环境中,也要保持自己的芬芳,不被世俗所动摇。同时,诗人也批评了那些为了取悦他人而化妆的行为,认为这种行为不如保持内心的纯洁和独立。整首诗语言简练而富有哲理,值得细细品味。