花飞忽忽减芳菲,欺我新来诗思迟。
笔底羡君能捷敏,好词频许坐中披。
【注释】
花飞:花朵凋落。忽忽:形容花落的样子,好像在空中飘动一样。
欺我新来诗思迟:花谢得太快,好像要欺负我新来的诗思(即作诗)迟了似的。
笔底羡君能捷敏:在写作中羡慕你(诗人自己)写的快,敏捷。
好词频许坐中披:好词经常允许我们(诗人和在座的人)阅读(欣赏)。
【赏析】
《再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵 其一》是宋代文学家苏东坡的一首七言绝句。此诗写诗人与友人同游赏花,友人先作诗咏花,而诗人后来也作了三首,并被主人请出,逐一读给座中人听。
开头两句:“花飞忽忽减芳菲,欺我新来诗思迟。”这二句的意思是说,花儿忽然纷纷落下,使春景顿时变得凄清萧瑟;而我近来却迟迟不能作成新诗。这里,用“花飞”来比喻自己的作诗之迟,十分新颖贴切。
第三四句:“笔底羡君能捷敏,好词频许坐中披。”这二句的意思是说,我真羡慕您(诗人)能在那么快的时间里写出那么好的诗,并且还常常允许我们(诗人和在座的人)阅读。
此诗前两句借花来表达对友人的赞美之情,后两句则以自谦之语回应友人。全诗语言自然流畅,情致深婉动人,表现了诗人对朋友的真挚感情。