动地风初作,披空雪遽铺。
幽能吐山岳,远至卷江湖。
蔼蔼才迷屋,纷纷遂塞途。
月疑常挂晓,日为不成晡。
徙倚诗难状,凭陵酒易无。
近人憎犬跃,在野想鹰呼。
势重微摧压,滋深快洗苏。
当忧竹柏折,且救蕙兰枯。
顺喜遵时令,寒宁恤贫躯。
年丰物无疠,此外亦何须。
诗解与赏析:
雪 —— 动地风初作,披空雪遽铺。
译文:初起的风让大地震动,空中飘落的雪花迅速覆盖了一切。
注释:动地风 - 形容风力极大,能撼动大地;初作 - 刚开始;披空 - 从天空中落下;雪遽铺 - 雪花迅速覆盖地面。
赏析:此句开篇即描绘出一幅大雪纷飞的景象,生动而富有动态感。
幽能吐山岳,远至卷江湖。
译文:幽深之处可以展现山峰之峻,远处可以席卷整个江湖。
注释:幽能吐 - 指深山之中蕴藏着无尽的神秘和力量,能够显现出壮观的景象;卷江湖 - 描述大江大河被大雪覆盖,仿佛被卷起。
赏析:此句展现了雪的壮美与深远的影响力,通过“吐”和“卷”两字,形象地描绘了雪的力量和影响范围。
蔼蔼才迷屋,纷纷遂塞途。
译文:大雪使得房屋都被遮盖,道路也被积雪封堵。
注释:蔼蔼 - 形容雪下得很密,几乎看不见屋顶;迷屋 - 形容房屋在大雪中变得难以辨认;遂塞途 - 道路因为积雪而变得无法通行。
赏析:此句进一步描绘了大雪带来的视觉和实际影响,使读者仿佛置身其中,感受到雪的威力。
月疑常挂晓,日为不成晡。
译文:月亮仿佛总是挂在早晨,太阳却无法照亮晚上。
注释:疑 - 怀疑、猜测;常挂晓 - 似乎总是在清晨时分;不为 — 不能;成晡 — 傍晚的意思;晡 - 古代时间单位,一天分早、中、晚三个部分。
赏析:这句诗以月亮和太阳的变化为线索,隐喻自然界中某些现象的无常和不可预测。
徙倚诗难状,凭陵酒易无。
译文:独自徘徊时诗歌难以表达心情,喝酒则更容易忘记烦恼。
注释:徙倚 - 独自站立或徘徊;诗难状 - 写诗难以准确描绘自己的情感和心境;凭陵 - 比喻喝酒时容易沉醉;酒易无 - 形容喝酒后很容易忘记烦恼事。
赏析:此句反映了诗人面对自然美景时的内心世界,表达了一种逃避现实、寄情于物的情感状态。
近人憎犬跃,在野想鹰呼。
译文:身边的人讨厌狗的狂跑,而在野外的人们希望听到鸟儿的呼唤。
注释:近人 - 身边的人;憎犬跃 - 讨厌狗的奔跑行为;在野 - 指的是远离城市的地方,更接近自然的野外;想鹰呼 - 人们向往鹰那样自由翱翔的形象。
赏析:这两句诗描绘了人与自然的关系,表达了对自由和宁静生活的向往。
势重微摧压,滋深快洗苏。
译文:虽然势力强大但有时会受到压制,但深厚的积累最终会带来解脱和新生。
注释:势重 - 表示势力庞大或重要;微摧压 - 微小的打击或压力;滋深 - 表示深厚的积累或影响;快洗苏 - 快速清洗并恢复生机。
赏析:这两句诗意地表达了事物发展变化的辩证关系,既有挑战也有机遇。
当忧竹柏折,且救蕙兰枯。
译文:应该担忧竹子和柏树会折断,同时要挽救蕙兰不枯萎。
注释:当忧 - 应当担忧的事情;竹柏折 - 比喻竹子和柏树会受到破坏或折断;且救 — 既要救助;蕙兰枯 — 象征蕙兰也会枯萎死亡。
赏析:此联表达了诗人对自然界美好事物遭受破坏的忧虑和对植物保护的关切。
顺喜遵时令,寒宁恤贫躯。
译文:顺应季节的自然规律,寒冷时不会考虑自己的体恤自己(的身体)。
注释:顺喜 — 顺应自然的季节变化;遵时令 — 遵循自然界的季节规律;寒宁恤 — 寒冷时不考虑个人的身体;恤 — 考虑、关心。
赏析:这句表达了一种与自然和谐共处的生活态度,强调了顺应自然的重要性。
年丰物无疠,此外亦何须。
译文:如果今年丰收且没有疫病,那么其他事情就不需要担心了。
注释:年丰 — 年景好,意味着农作物丰收;物无疠 — 没有疫病;此外 — 除此之外;亦何须 — 还用得着吗?
赏析:最后一句表达了一种乐观的态度,认为只要基础稳固,其他方面的问题就不必过于担心。