国朝唐与苏,不数汉相如。
继彼二季后,当兹三世馀。
青云曾给札,班鬓尚题舆。
古义惟知学,时人或谓疏。
郑虔归系马,阮籍倒乘驴。
日月且逝矣,贤才终舍诸。
何迟问安在,可使赋归欤。
直自枉渚宿,还过彭蠡潴。
岷江饮乡水,庐阜访林居。
翰墨深怀趣,登临想尽摅。
岘山孤湛辈,栗里羡宣舒。
执友半廊庙,先生宁里闾。
家声红药省,人望玉堂庐。
计日岂偃薄,匪朝应诏除。
公其作鸣凤,我自伴舂锄。
送唐德舆
国朝唐与苏,不数汉相如。
继彼二季后,当兹三世馀。
青云曾给札,班鬓尚题舆。
古义惟知学,时人或谓疏。
郑虔归系马,阮籍倒乘驴。
日月且逝矣,贤才终舍诸。
何迟问安在,可使赋归欤。
直自枉渚宿,还过彭蠡潴。
岷江饮乡水,庐阜访林居。
翰墨深怀趣,登临想尽摅。
岘山孤湛辈,栗里羡宣舒。
执友半廊庙,先生宁里闾。
家声红药省,人望玉堂庐。
计日岂偃薄,匪朝应诏除。
公其作鸣凤,我自伴舂锄。
【注释】:
①国朝唐:指唐代。唐是唐朝的省称。
②汉相如:汉代辞赋家司马相如字长卿,号“子云”,他的文章以文采斐然而著称于世。
③继彼二季后:指继承周代和战国末期以后的文化传统。
④当兹三世余:当此三皇五帝以来,已有三百余年。
⑤青云:喻高官显爵。
⑥班鬓:指班固,东汉史学家、文学家。
⑦古义:这里指古代儒家经典中的大义。
⑧时人:这里指当时的文人学士。
⑨郑虔:唐朝诗人,因得罪权贵而被贬谪,后得赦免。
⑩阮籍:三国魏诗人、政治家,竹林七贤之一。
⑪二季:即夏商周三代之末。
⑫三皇五帝:相传为上古时期的帝王。
⑬班固:东汉史学家班彪之子,字孟坚。
⑭时人:这里指当时的人。
⑮郑虔归系马:据《新唐书》记载,唐玄宗时期,郑虔被贬至台州(今浙江天台),他在途中骑马,见一老母牵一犊车,便停下来问老人为何不带子女同行。老人回答:“吾丧偶久,意欲嫁女,尚未得。”郑虔听后,遂将老母与女儿一同带回长安。
⑯阮籍倒骑驴:《晋书》记载,阮籍嗜酒放诞,邻居有人送来一只肥猪,阮籍却将其倒挂起来,并说:“我懒得动它。”
⑰日月:时间。
⑱贤才:有才能的人。
⑲迟:杜甫自称名。
⑳赋归欤:归去吧。欤同“欤”。
㉑枉渚:指汉文帝时大臣张释之任廷尉时,曾在渭桥上让行人回避,以免堵塞交通;后比喻地方长官治理有方。
㉒彭蠡潴:即彭泽,位于江西东北部。
㉓岷江:四川一大河流。
㉔庐阜:安徽九华山的别称。
㉕翰墨:指书信、诗文等文字材料。
㉖岘山:在山西永年县西北,相传春秋时楚国大夫伍子胥死后葬于此山。孤湛:春秋时楚国人,字子湛,楚庄王的太子,楚昭王时为令尹,后被陷害致死,故称“孤湛辈”。栗里:地名,位于陕西眉县西南。宣舒:春秋时晋国大夫士文伯的儿子士匄的字,他为人清廉正直,为政宽简。《论语》中说他“好勇过我,无所多力”。
㉘执友:朋友。廊庙:指朝廷或官府。
㉙里闾:指家乡。
㉚红药省:《新唐书·百官志一》注:“太常寺……设奉礼郎六员、主簿六员、祭酒六员、丞二人,主簿、丞皆流内官。”
㉛玉堂庐:指宰相府署。
㉜计日:计算日期。偃薄:指退位。
㉝匪朝:指非朝夕之间。应诏:指接受皇帝召见。
㉞鸣凤:指贤能的人。
㉟舂锄:农具名,一种用木柄和石臼做成的打谷工具。
【赏析】:
本诗为杜甫送别友人而作。首联起笔,即点明送别之意;颔联写友人归去后的历史变迁;颈联写友人的遭遇;尾联则表达对友人的期望和祝福。全诗情真意切,语浅意远,堪称送别之作中的佳品。