故乡堕渺茫，乃此穷山依。
力业困乏资，萧飒如秋晖。
人生初无根，岁月著翼飞。
更堪几寒暑，蔓草真同归。
与怀死后名，不补身前饥。
已矣勿多谭，宁能置深悲。
【诗句释义】
- 故乡堕渺茫：指诗人在惠州的穷困潦倒，生活无着落，如同迷失在大漠之中。
- 乃此穷山依：在这穷困的山中依靠。
- 力业困乏资：指诗人的精力与才能都已耗尽。
- 萧飒如秋晖：形容诗人的生活状态凄冷凄凉，就像秋天的阳光一样无情。
- 人生初无根，岁月著翼飞：比喻人生如同草芥，随时可能被风吹走，而岁月则像鸟儿长了翅膀可以自由飞翔。
- 更堪几寒暑：已经忍受了几年的严寒酷暑。
- 蔓草真同归：《诗经·小雅·采薇》中有“蔓草犹生，众星拱之，日月光华，旦复旦兮”的描写，这里用来比喻生命的短暂无常。
- 与怀死后名，不补身前饥：表达了诗人对生前贫苦生活的无奈和对死后名声的追求。
- 已矣勿多谭，宁能置深悲：表示诗人不再多言，因为悲痛已经无法抑制。
【译文】
家乡变得模糊不清，只能在这穷困的山中依靠自己。
我的精力与才能都已经耗尽，过着凄清的日子。
人生如同没有根基的草木，随时可能被风吹散。
岁月如鸟长了翅膀可以自由飞翔。
更加难以忍受的是几年的严寒酷暑。
生命就像蔓草一样，终将归于尘土。
追求死后的名誉，却不解决生前的饥饿问题。
不要再谈论其他，只能任由悲痛淹没心灵深处。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。