舍东舍西缫车鸣,陂南陂北秧垄平。
共期今年好春事,自兹无苦惟须晴。
如何忽作十日雨,农夫辍耕病红女。
尔曹惴惴何足云,忍使忧形使君虑。
人言水旱有常数,丰凶不假祈禳助。
那知使君为民尔,一念未萌神固许。
朝来风色端何祥,溪流复故山屏张。
欣然此屋尽和气,使君之赐真无央。
张信州祷晴辄应以诗贺之
注释:
舍东舍西缫车鸣,
在张的信州府邸里,东边的和西边的缫车都在发出嗡嗡的声音。
陂南陂北秧垄平,
在张的信州府邸里,南边的和北边的稻田都平整如一。
共期今年好春事,
大家都期待今年的好春事,也就是好收成。
自兹无苦惟须晴,
从这之后就不会太辛苦了,只需要等待晴朗的天气就好。
如何忽作十日雨,
然而忽然之间却下了十天的雨,让人措手不及。
农夫辍耕病红女,
因为连续不断的降雨,使得农夫无法耕种田地,而家中的女性也受到了影响。
尔曹惴惴何足云,
你们这些担忧的人又有什么可说的呢?
忍使忧形使君虑,
我怎么能容忍你们让忧虑影响了您的思考呢?
人言水旱有常数,
人们通常认为,水灾旱灾是有固定规律的。
丰凶不假祈禳助,
丰收或者歉收并不需要祈祷和祭祀就能自然发生。
那知使君为民尔,
但谁知道您是为民着想的啊!
一念未萌神固许,
一旦您的想法没有出现,神灵就会允许它发生。
朝来风色端何祥,
今天早上风向风色变化,预示着什么吉祥的事情呢?
溪流复故山屏张,
溪流重新恢复了往日的平静,山峦屏气屏气张开。
欣然此屋尽和气,
喜悦的是整个屋子都充满了和煦的气息。
使君之赐真无央,
这是您赐予我们的礼物,真是无尽无休啊!
赏析:
这是一首赞美张信州为官清廉和善、体恤百姓疾苦的诗。全诗通过描写张信州祷晴后的美好景象,表达了诗人对张信州的良好祝愿。