垂垂白发侵，落落青松爱。
协趣在山林，移根出蓬艾。
逝矣我何悲，苍然渠可耐。
【解析】
1．“移松”即《移青松赋》，作者在诗中借咏物抒怀，表达了自己对隐居生活的向往。2．“垂垂白发侵”，垂垂：形容时间流逝。侵:侵袭。年岁渐老，鬓发已斑。3.“落落青松爱”，落落：指松枝挺拔，不依俗。青松：指松树。4．“协趣在山林，移根出蓬艾”，意谓隐居林泉，与世俗无争。5．“逝矣我何悲，苍然渠可耐”，意谓逝去的岁月无可悲哀，只有山野的苍茫景色可以忍受。
【答案】
译文：
头发花白了，喜爱着青翠的松树；
志趣相合，我向往隐居山林，
将根从尘世中移出，远离那纷扰的世界。
逝去的时光我何须悲伤？
唯有那苍茫的山野景色让我忍耐吧！
赏析：
此为诗人晚年之作，写于唐宪宗元和七年(公元812年)，当时作者已经七十五岁，因遭谗被贬到连州当刺史。这首诗通过咏物抒情来表达自己的隐逸之志，以松柏自喻，表明自己虽然年老体衰却仍不改其志向，要像松柏一样，即使身居僻壤、身处逆境，也要保持自己的节操和清高。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。