移舟汉将祠,蹑屐秦人洞。
一别几何时,酒杯还此共。
前途或追随,祇恐终倥偬。
要是策羸骖,无繇踵飞鞚。
诗句注释
- 移舟汉将祠:将船移至汉代将军的祠堂,可能表示对历史的尊重或纪念。
- 蹑屐秦人洞:在秦人洞穴中穿上鞋(蹑屐),可能意味着探索和冒险,或者寻找历史遗迹。
- 一别几何时:分别已经多少时间了。
- 酒杯还此共:回到这里一起喝酒庆祝。
- 前途或追随:未来的道路可能与你一同前行。
- 祇恐终倥偬:只是恐怕最终会忙乱不堪。
- 要是策羸骖:要是能驾着疲惫的马。
- 无繇踵飞鞚:没有机会像骏马一样快速奔驰。
译文
我移船来到汉将祠,踏进秦人洞穴探险。
离别多久了?我们在这里再次饮酒欢聚。
未来道路是否和你同行?我只担心你忙碌不已。
如果能够驾驭疲倦的马,就不会有机会像骏马那样疾驰。
赏析
这首诗通过描绘一幅生动的历史画面来表达对友人的深情。诗人通过移船、穿屐进入古代遗迹的方式,表达了对历史的尊重和对友谊的珍视。离别时的相聚、未来的期待、担忧的未来以及希望不再匆忙,都充满了对友谊的珍视和对未来的美好祝愿。整体上,这首诗语言简洁明了,感情真挚深切,是一首表达友情与时光流转感慨的好诗。