人无送酒钱，官无种秫田。
邻家赖可赊，醉过春风颠。
春风急雨颠，梅黄更连连。
不念陋巷士，其贫类颜渊。
【注释】
①“人无”二句：指自己无钱买酒，也无力种粮。送酒钱，买酒的钱。官无(wèi) 种秫田：官府没有种高粱的田。秫，高粱的通称。②赊(shē下同赊)：赊欠，借。③春风急雨颠：春风和急雨使人醉倒。④陋巷士：贫寒之士。颜渊：孔子弟子，名回，字渊。⑤类：如同。
【译文】
自己没钱买酒喝，官府也没有种高粱的田地。
邻家能赊给我酒喝，我喝醉了酒，醉倒在春天的风雨里。
春风和急雨把我灌醉，更让我想起那黄灿灿的梅花。
我不思念贫穷的邻里，他们比我的贫穷更像孔夫子一样。
【赏析】
这首诗通过描写诗人与邻里的关系以及邻里对他的帮助，反映了他当时生活贫困的状况。诗的前六句写诗人因无钱买酒而只能独自饮酒；后两句则写邻里对他非常照顾、慷慨相助，使他得以醉过春风。末两句则是诗人对邻里的感激之情。全诗语言平易自然，感情真挚深厚，是一首反映社会现实的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。