中宵不得休,常州已鸡鸣。
欲知五更寒,扫霜四闻声。
出门风暴起,挂席遂前征。
官河沟渎耳,汹汹若未平。
想见太湖中,白浪山岳倾。
纡直虽有殊,高枕幸不惊。
舟师尚若悔,吾身未宜轻。
既无性命忧,从使嫌怨并。
十二月一日,我使船出发。
中夜没有休息,常州的鸡已报晓。
想知五更寒,扫霜闻四声。
出门风暴起,挂席遂前征。
官河沟渎耳,汹汹若不平。
我想见到太湖中,白浪山岳倾。
纡直虽有殊,高枕幸不惊。
舟师尚若悔,吾身未宜轻。
既无性命忧,从使嫌怨并。
赏析:这首诗是诗人自述出使日本时的心境。全诗共八句,前四句写出发,后四句写途中见闻。“十二月一日使风”,这是说诗人在十二月一日那天出海。海上的风浪很大。诗人用“中宵不得休”来表达海上航行的艰难和紧张。接着写到达常州时天色已破晓了。“常州已鸡鸣”一句表明诗人已经到达常州,天已破晓。“欲知五更寒,扫霜四闻声”两句,写海上的寒冷和海上的风浪,诗人以冷比寒,以声比风浪的声响,生动地表现了海上的风浪之大。“出门风暴起,挂席遂前征”两句,写海上的风暴突然而起,诗人急忙收拾帆篷,准备继续前行。“官河沟渎耳,汹汹若未平”两句,写诗人经过官河时,听到那里的沟渠水流汹涌澎湃,好像还在不停地流动。“想见太湖中,白浪山岳倾”两句,诗人想象到太湖那里白浪滔天,山岳倒塌的景象。“纡直虽有殊,高枕幸不惊”两句,写诗人虽然知道海上的情况千差万别,但只要自己安心高枕而卧,就没有什么可惊慌的。最后两句,写诗人到达日本后的所见所闻。“舟师尚若悔,吾身未宜轻”两句,说船夫们看到海潮上涨而感到后悔不已,但我自己却并没有因此感到恐惧。最后两句“既无性命忧,从使嫌怨并”,意思是说我既然没有生命危险的担忧,那么也就没有必要因此而感到生气和埋怨了。