忆昔中原全盛日，犹推巴蜀多人物。
况今王气在东南，北望中原渺萧瑟。
先生隐居谈典坟，博士乃有垂世文。
内前之行传未了，钩党已到白鹭群。
舍人父子自知己，红药翻残棠屡憩。
逮公四世传以是，池上凤毛宜翙翙。
胡为一再才别乘，纵说翱翔岂其称。
鸡群牛皂匪殽杂，玉水珠渊自辉映。
维公大父我曾祖，绍圣同年蒙主恩。
我今流落不足论，附骥讵敢侪青云。
鄱阳别去今三岁，邂逅从公宁自意。
几思著句道所以，笔力甚孱无好思。
今辰何以为公寿，四世斯文端不朽，匪蜀眉山还有否。

赠给唐德舆，一位通判，我回忆起过去中原的全盛时期，那时巴蜀多出人才。

如今王气在东南，北望中原却已变得萧瑟。

你隐居在谈典坟，博士却有传世文章。

前朝的事迹还未结束，钩党事件已经到来。

舍人父子自知己，红药翻残棠屡憩。

等到公四世传此道，池上凤毛宜翱翔。

为什么一再才能别驾，纵说翱翔也难以称其称。

鸡群牛皂匪殽杂，玉水珠渊自辉映。

维公大父我曾祖，绍圣同年蒙主恩。

我现在流落不足论，附骥讵敢侪青云。

鄱阳别去今三岁，邂逅从公宁自意。

几思著句道所以，笔力甚孱无好思。

今辰何以为公寿，四世斯文端不朽，匪蜀眉山还有否。

【注释】

  • 忆昔：回忆过去。
  • 中原：指北宋王朝统治地区。
  • 犹推巴蜀：还是推举巴蜀。巴蜀：四川一带。
  • 今王气：现在国运。
  • 王气：帝王的福气。
  • 况今：更何况现在。
  • 东南：东南方。
  • 垂世文：流传后世的文章。
  • 内前：《史记》中有《太史公自序》，“内前”指这里说的《太史公自序》。
  • 勾党：东汉初年，窦宪、窦武兄弟与大将军窦家结为姻亲，并交结天下豪侠，号称“钩党”。
  • 红药：红芍药。
  • 棠（táng）屡憩：即多次歇宿。
  • 逮公：及公。
  • 四世：四代。
  • 我今：我目前的处境。
  • 附骥：比喻追随贤人。
  • 岂：难道。
  • 鸡群牛皂：比喻小人聚集在一起像鸡和牛一样混杂。
  • 玉水珠渊：比喻清白高洁如玉之水、明珠之渊。
  • 匪：不是。
  • 眉山：眉山先生司马光。司马光是北宋政治家、史学家、文学家。《资治通鉴》就是他主编的。
    【赏析】
    这是一首送别诗。诗中以历史变迁作喻，表达对友人才高位显的祝贺，同时也抒发了诗人自己怀才不遇的感慨。
    首联回忆当年中原全盛时，仍推举巴蜀人才辈出。颔联写如今王气在东南而北方萧条，用典含蓄地表达了对时局的忧虑。颈联写友人隐居讲学，学问渊博；博士有传世文章，前朝的事迹尚未完结，钩党已至，暗含着作者对当时政治腐败的不满。尾联写友人父子自得其乐，红药翻残棠多次歇宿，而作者只能远远地望着他们，不敢妄自菲薄，表示要努力进取以期有所作为。尾联用典故来勉励友人。
    中间两联写友人处境艰难，作者则安慰友人不要自卑，不要灰心丧气，要继续努力。尾联用典故来勉励友人。
    最后两联写友人父子自得其乐，红药翻残棠多次歇宿，而作者只能远远地望着他们，不敢妄自菲薄，表示要努力进取以期有所作为。尾联用典故来勉励友人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。