祝融香火我亡缘，还上江头上水船。
赖得江山旧相识，登临到处一悠然。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此类题目，首先要理解诗句的意思，然后根据题目要求概括主要内容，最后再联系诗的标题和注解进行赏析。
“祝融香火我亡缘”是说自从我离开后,就没有再见到过香火了，因为香火是由人点燃的，没有看到香火，也就没有了与祝融的缘分。“江头上水船”是指江面上的船只，这里代指江神。“我亡缘”是说没有遇到你（江神），我也没有机会来拜见你了。“赖得江山旧相识”是说有缘遇到你，我很高兴啊！“登临到处一悠然”是我登上高处四处眺望，心情非常舒畅。
【答案】
译文：“自离南岳，无复得瞻谒矣”（自从我离开南岳衡山以后，就再也没有看见过香火了）。“还上江头上水船”（我还登上江上的水船）。“赖得江山旧相识”（幸好还有江山旧日的交情）。“登临到处一悠然”（我登上高处四处眺望时，心里感到非常舒畅）。
赏析：此诗是诗人在离开南岳衡山后写给朋友的一首诗。诗人通过回忆与朋友在南岳的交往情景,表现自己与友人间的深厚情谊。全诗语言平易自然,意境开阔,情感真挚而深挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。