三国功名可立谈，赋成赤壁倍崭岩。
想君梦去神游处，慷慨风流真可参。
【解析】
此题考查考生的古诗文阅读能力。解答此类题目时，要求学生平时多读名篇，反复诵读体会作者的情感，理解诗歌的内容。同时要把握诗歌的意象，抓住意象所表达的思想感情，体会诗歌表达效果。本诗前两句“三国功名可立谈，赋成赤壁倍崭岩”，意思是说在三国时代，可以立下功名，而《赤壁赋》写成之后，更是使赤壁更加崭然突出。后两句“想君梦去神游处，慷慨风流真可参”，意思是说想到您在梦中游览赤壁的情景，真是令人感慨万分，您那慷慨激昂、风流倜傥的精神实在是值得我们学习的。
“三国”是东汉末年由魏、蜀、吴三个国家鼎立的局面，三国时期是中国历史上一个政治上最混乱的时期，也是中国历史上文化最丰富的时期。“三国”这个名词出现在很多历史故事里，如《三国演义》《三国志》等，其中以《三国演义》最为人们熟悉。
“赤壁”位于今湖北省黄冈市西北的赤鼻矶上，长江中流北岸。这里地势险要，水势湍急，易守难攻。公元208年（汉献帝建安十三年）冬，曹操为统一天下，率兵南下。当时东吴孙权、刘备联合抗曹，孙刘联军在赤壁与曹军相持数月。由于曹操军中疾病流行，士气低落，加上谋士黄盖提出火攻计划，周瑜指挥作战英勇善战，终于用火攻大败曹军于长江赤壁一带。
【答案】
译文：三国时代，立下功名，写就《赤壁赋》，使赤壁更加耸立。想到你在梦中游览赤壁，真是使人感慨万分。你那
慷慨激昂、风流倜傥的精神实在是值得我们学习。
注释：
三国：指东汉末年魏、蜀、吴三国鼎立的局面。三国时期是中国文化最丰富的时期。三国是泛指，具体指的是魏
蜀吴三国。
可立谈：即轻而易举地谈论三国之事。
倍崭岩：更显得峥嵘高峻。
想君梦去神游处：想你想你梦里游览的地方。
神游：梦中游历。
慷慨风流：指气概豪迈，行为潇洒。
真可参：实在值得效仿。
赏析：
这首诗首句开门见山，直抒胸臆，表达了诗人对三国时代的怀念和敬仰；二、三两句紧承首句，将三国时期的雄奇伟
丽与赤壁的雄伟壮观巧妙地结合起来，既点明了赤壁的历史地位，也暗含了诗人的雄心壮志；四、五两句则是想象友人在
梦中游览赤壁的情状，既写出了赤壁景色的壮美，更表现出自己对朋友的敬佩之情。全诗结构严谨，意境开阔，情感激扬
富有气势。