江湖知友亦云多,每叹风流奈若何。
水落故知当石出,镜中宁惜鬓将皤。
江湖知友亦云多,每叹风流奈若何。
水落故知当石出,镜中宁惜鬓将皤。
诗句释义与译文
1. 江湖知友亦云多(注释)
- 江湖:古代常用以指代四海或天下,这里泛指朋友遍天下。
- 知友:指有共同志趣和见识的人。
- 亦云多:用古文表达方式,意为“也很多”。
2. 水落故知当石出(注释)
- 水落:字面意思是水位下降,通常用于比喻事情的成败或形势的变化。
- 当石出:意味着在困境中,如石头从深水中露出,象征着逆境中的成长或突破。
3. 镜中宁惜鬓将皤(注释)
- 镜中:镜子中的形象,常被用来反映人的容颜和内心的状态。
- 宁惜:宁愿不珍惜。
- 鬓将皤:形容头发已经变白,通常用于描述年老的状态。
赏析
赵蕃在这首诗中表达了对刘备赤壁梦游的景仰之情。诗中的“江湖知友亦云多”反映了诗人广泛结交朋友的愿望,而“水落故知当石出”则描绘了在逆境中成长、突破自我的情景,这与刘备的壮志未酬有着异曲同工之妙。最后两句“镜中宁惜鬓将皤”则通过描写岁月流逝带来的变化,表达了对人生无常的感慨。整首诗不仅体现了赵蕃的才华与思想深度,也展示了他对历史人物的敬仰和对未来的展望。