闻君访隐晓冲泥，竹尽林峦入稻畦。
我亦有怀思并辙，不堪驴蹇更牛罢。

【注释】

闻君访隐：听说你来访隐居。彦章：诗人的朋友张彦章，字子云。晓冲泥：早晨顶着雨来见我。竹尽林峦：山中竹林已尽，树木的轮廓隐约可见。入稻畦：进入稻田。我亦有怀思：我也思念着你。并辙：一同乘车。不堪驴蹇更牛罢：不忍心让疲惫的驴继续拉车，只好让它休息，换一头牛驾车。

【译文】

听说你来访隐士，清晨顶着雨而来。竹子已尽，树林的轮廓隐约可见，走入稻田。我也思念着你，一同乘车来到这里。不忍让劳累的驴继续拉车，只好换一头牛驾驶。

【赏析】

这是一首送别词，表达了诗人对友人来访隐居山林的欣喜及惜别之情。全诗语言质朴，意境清新。

开头两句“闻君访隐晓冲泥，竹尽林峦入稻畦”写友人来访。诗人听到朋友来访的消息时，正在冒雨前行。清晨，他顶着雨来到了朋友隐居的地方。在诗人的想象中，竹林已尽，树林的轮廓隐约可见，走入稻田。这两句写出了诗人对友人来访隐居山林的欣喜及惜别之情。

中间两句“我亦有怀思并辙，不堪驴蹇更牛罢”写送别友人。诗人也思念着隐居的朋友，一同乘车来到这里。但看到劳累的驴还要继续拉车，便不忍心了。这两句写出了诗人对友人来访隐居山林的欣喜及惜别之情。

最后两句“不堪驴蹇更牛罢”写送别友人。不忍看到劳累的驴继续拉车，于是让疲惫的驴休息，换成一头牛驾车。这两句写出了诗人对送别友人的心情复杂、依依不舍的惜别之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。