山僧见客苦多惊，问我何时复此行。
笑指壁间旧留句，继题曾辱老先生。
诗句释义：
- 山僧见客苦多惊：这里的“山僧”指的是山中的僧人。他们通常生活简朴，不轻易与外人交往。而“见客苦多惊”则表明僧人对于见到客人感到意外和惊讶，可能是因为客人的打扮、言谈举止等与他们的生活习惯不符。
- 问我何时复此行：这里的“我”可能是指诗人自己，也可能是指诗人所邀请的客人。这句话询问的是诗人何时还会来访，暗示诗人与客人之间有一种期待已久的相聚。
- 笑指壁间旧留句：这里的“笑指”表示僧人在笑着指着某处，可能是指着墙上的某个字或画。“旧留句”则指的是诗人以前留下的诗句或话语。这句话意味着僧人在回忆之前诗人留下的作品。
- 继题曾辱老先生：这里的“继题”表示继续书写或者续写。“曾辱老先生”则表示曾经受到老先生的照顾或教诲。这句话意味着僧人对于诗人能够再次来到此地，感到荣幸和欣慰。
译文：
山中僧人见到你的到来感到非常吃惊，他好奇地问道你什么时候再来。
他笑着指向墙壁上旧时的诗稿，那是你曾经留给我们的珍贵之作。
我们非常荣幸你能再次来访，感谢你对我们这些平凡僧人的关怀和照顾。
赏析：
这首诗通过对山中僧人的描述，展现了一种宁静而深远的意境。诗人通过“山僧见客苦多惊”表达了与世隔绝的僧人对于外界变化的敏感和好奇。而“问我何时复此行”则透露出诗人对这种交流的需求和期待。最后两句则表达了僧人对于诗人再次来访的感激之情。整首诗语言朴实无华，却充满了情感和智慧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。