孟公饮狂车辖投，不适遂与俗沉浮。
谪仙醉吟惊冕旒，气侮权幸无悔尤。
不如渊明此意俱悠悠，飘然不系之虚舟。
偃蹇不从刺史游，遇酒或能道上留。
介不为高通不偷，亦知出处非人谋。
人生一世罹百忧，惊风变灭波上沤。
胡为滞此胸中愁，圣贤清浊皆友俦。
九老前尘邈难求，七交高躅或可侔。
百年典刑今在不，振起此风须此流。
亭亭玉立郡督邮，文采秀发中甚遒。
绛帐先生两清修，和音相答鸣琳球。
靖居之孙髯而脩，昂藏野鹤横高秋。
林生风度和且柔，抗论直欲轻王侯。
河南游刃无全牛，弟兄传家才术优。
老成不堪冠屦囚，人怜拙甚营巢鸠。
羁穷动辄遭寇雠，但欲缩首眠黄紬。
何意独蒙公等收，欢然一笑回青眸。
空囊未分一钱羞，典衣犹得事劝酬。
南州竹树相庇庥，步随流水寻清幽。
这首诗是宋代诗人陈师道的作品，题目为“乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青蘋为韵赋诗分得流字”，表达了作者在独乐园夜饮梅花下与朋友们相聚的情景和对人生、世事的感慨。
译文：
孟公饮酒狂放如同车轮下的铁链，不适合就沉沦世俗之中。
谪仙醉酒吟诗惊动了朝中官员，气势凌侮权贵没有悔恨之意。
不如渊明此时心意都如流水般悠悠，飘摇不系地成为无拘无束的小舟。
偃蹇不从刺史游，遇到酒或许能够留下道上。
介子推不为高官也不偷，也知道出仕和归隐并非人为所谋。
人生一世遭遇百忧，惊风变幻波涛上泛起水泡。
为何滞留胸中的忧愁，圣贤的清浊都是朋友的同伴。
九老前尘邈难求，七交高躅或许可以媲美。
百年典刑今在不在，振起此风需要这股清流。
亭亭玉立郡督邮，文采秀发中甚遒。
绛帐先生两清修，和音相答鸣琳球。
靖居之孙髯而脩，昂藏野鹤横高秋。
林生风度和且柔，抗论直欲轻王侯。
河南游刃无全牛，弟兄传家才术优。
老成不堪冠屦囚，人怜拙甚营巢鸠。
羁穷动辄遭寇雠，但欲缩首眠黄紬。
何意独蒙公等收，欢然一笑回青眸。
空囊未分一钱羞，典衣犹得事劝酬。
南州竹树相庇庥，步随流水寻清幽。