度陇信音谁与寄。
肠断江南千里。
深雪前村里，一枝昨夜传芳意。
冷蕊暗香空旖旎，也应是、春来憔悴。
风度将谁比。
忆曾插向香罗□。
【注释】
陇：指陇头，古时送别之地。信音：书信。谁与寄：与谁能寄。肠断：形容内心极度痛苦。江南：指南宋都城临安（今浙江杭州）。千里：极言距离之远。传芳意：传递芬芳的意思。冷蕊：寒梅的嫩芽。暗香：隐隐的香味。旖旎：娇美。风度：风采。将谁比：把什么比作？罗__：古代妇女的发饰。
【译文】
陇山之南，谁给你捎来我的书信？
肠断，是说我思念南方的家乡。
深雪覆盖着前村，一枝梅花昨夜传来了芳香的消息。
那梅花在寒冷中开放，暗香浮动，娇艳迷人；但它也是春天到来时的花朵憔悴不堪。
我赞美梅花的高洁风骨，它胜过了世间任何美女。
曾经插在罗巾上的梅花，现在已不知去向。
【赏析】
这是一首咏梅词，上片写景，下片抒情。开头两句“度陇信音谁与寄”，是说陇头上没有来信，只有一片孤寂和落寞。“肠断江南千里”是说离愁别绪，一发不可收拾。过片三句，写江南深雪中一枝梅花，昨夜传来了香气，但梅花也正逢着凋零的季节，所以这香气也充满了哀怨。结拍三句“冷蕊暗香空旖旎，也应是、春来憔悴”，是说梅花虽在严寒中开放，但已是春天来临的时候，它也难免要凋谢。末句“风度将谁比”意思是说梅花的品格，将谁比得起来呢？词人以梅花自喻，表明自己虽然遭遇到许多艰难困苦，但决不会像梅花那样，等到春风来临时，才感到生命的可贵，而是一直坚韧不屈地生存下去。
全词通过梅花的形象表达了作者对梅花高洁品格的赞美之情。同时，词人的这种赞美之情也正是其人格的真实写照。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。