破新正春到,五叶尧蓂,弄芳初秀。
剪彩然膏,灿华筵如昼。
家庆图中,老莱堂上,竞祝翁遐寿。
喜气欢容,光生玉斝,香霏金兽。
谁会高情,淡然声利,一笑尘寰,万缘何有。
解组归来,访渔樵朋友。
华发苍颜,任从老去,但此情依旧。
岁岁年年,花前月下,一尊芳酒。
醉蓬莱 庆寿
破新正春到,五叶尧蓂,弄芳初秀。
剪彩然膏,灿华筵如昼。
家庆图中,老莱堂上,竞祝翁遐寿。
喜气欢容,光生玉斝,香霏金兽。
谁会高情,淡然声利,一笑尘寰,万缘何有。
解组归来,访渔樵朋友。
华发苍颜,任从老去,但此情依旧。
岁岁年年,花前月下,一尊芳酒。
译文:
新春到来,万物更新,五叶的吉祥之草开始发芽。
在华丽的宴会中,剪彩点烛,灿烂如昼。
家中庆祝的画像,老莱子的画像,都在为长寿而祝贺。
喜悦的笑容和欢快的神态,让玉杯中的酒光芒四射,金色的兽形器物散发着香气。
谁会有这样的高情?对于声和利都淡然处之,一笑就能超脱尘世纷扰,万事万物又算得了什么呢?
归来之后,我拜访渔夫和樵夫的朋友。
虽然已经白发苍颜,但仍能享受生活的乐趣,只是这份情感始终不渝。
每年都要在花前月下,喝着美酒,度过美好的时光。
赏析:
这是一首描绘春天、庆祝寿辰的诗。诗人以春天的到来为引子,表达了对生活的热爱和对未来的美好期待。接着,诗人通过描绘宴会的华丽场面,展现了人们对寿辰的重视和庆祝的热情。然后,诗人通过对比自己的感受和世俗的看法,表达了自己对于名利看淡的态度和追求内心的真实情感。最后,诗人以拜访渔夫和樵夫的友谊为结尾,展现了人与自然的和谐相处以及对友情的珍视。这首诗语言优美,意境深远,是一首很好的抒情诗。