无力可为用,登楼欲断魂。
望西忧逆贼,指北说中原。
粮运供淮饷,军行戍汉屯。
何年遂所志,一统正乾坤。
【注释】
1.重题多景楼:重题,重新写;多景楼,指唐末农民起义军在蕲州(今湖北蕲春)建立的政权,后被镇压。
2.无力可为用:没有力量去实现自己的政治理想。
3.欲断魂:形容极度忧愁、悲伤,以致心力交瘁、神志昏乱。
4.望西忧逆贼:指李克用率领的黄巢军,自汴京西进,直逼唐都长安。
5.指北说中原:指南宋王朝。
6.粮运供淮饷:江淮地区,水路运输,供应南方的军饷。
7.戍汉屯:戍,守卫;汉,即汉水,是长江支流;屯,驻守。即在江汉一带驻守。
8.何年遂所志:什么时候能够实现统一的愿望。
【赏析】
此诗作于天祐三年(公元906年)秋,诗人任荆南节度使时。当时藩镇割据严重,国家处于分裂混战之中,而唐王室却还企图苟安江南,对李克用等起兵抗晋一事,采取妥协退让政策。这首诗就是在这种背景下写的。首联点明登楼原因,“无力”二字透露了作者的悲愤心情。颔联从眼前事说起,“忧”字表明了作者的政治态度和思想感情。颈联进一步申述了自己的政治主张,“供”“戍”两字说明当时战争频繁,军事开支浩大。尾联表示了作者的理想和愿望。全诗抒发了作者对国家分裂、藩镇纷争、人民疾苦的深切忧虑,表达了他对恢复国家统一的渴望和努力实现这一目标的决心。全诗风格沉郁,笔调苍凉,语言质朴自然。