烂醉拥貂裘，挥鞭跨紫骝。
客途寒色重，边地月华愁。
旌旆开前道，江山指别州。
相逢俄作别，沧海一虚舟。

诗句释义与赏析

送人之官

  • 烂醉拥貂裘：描述了送别之人饮酒至醉，身穿貂裘的装束。这里的“烂醉”和“貂裘”都是形象地描绘了送别的场景中的主人公。

挥鞭跨紫骝

  • 挥鞭跨紫骝：动作描述，挥鞭跨上骏马，准备出发。这两句展现了离别前的紧张气氛和主人公的迫切心情。

客途寒色重，边地月华愁

  • 客途寒色重：表达了旅途的严寒以及由此带来的情绪沉重。
  • 边地月华愁：边远地区的夜晚月光也带着忧愁，进一步加深了离别的凄凉感。

旌旆开前道，江山指别州

  • 旌旆开前道：描述军队的旌旗在前方的道路上展开，象征着即将开始的征程。
  • 江山指别州：提到远方的山水被用来象征即将离开的故土，表达了深深的思乡之情。

相逢俄作别，沧海一虚舟

  • 相逢俄作别：意味着相遇的时间非常短暂，转眼就要分别，突显时间的流逝及相聚之难。
  • 沧海一虚舟：“沧海”比喻广阔的海洋，而“虚舟”则是漂浮不定的小船，这里用来形容人生如海上行舟，随时都可能遭遇风浪，比喻人生的无常和不确定性。

译文与注释对比

烂醉拥貂裘，挥鞭跨紫骝。    
客途寒色重，边地月华愁。    
旌旆开前道，江山指别州。    
相逢俄作别，沧海一虚舟。
  • 译文： 在酒醉中穿着貂裘，挥舞着马鞭跨上紫骝。在客旅的路上，感受到寒冷，明月下感到忧愁。军旗在前方的道路上展开，指引我们前往他乡。短暂的相遇后，很快又得分别，就像那海上的孤舟一样飘摇不定。

赏析

这首诗通过细腻的笔触描绘出一幅送别的景象，通过对人物、自然景观的描写，深刻表达了诗人对友情、离别的情感体验。诗中“烂醉”、“挥鞭”、“寒色”、“愁月”、“旌旆”、“江山”、“相逢”、“别舟”等关键词汇的使用，都富有强烈的视觉效果和情感色彩，使得整首诗既有视觉的盛宴，又有情感的波动，充分体现了古典诗歌的艺术魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。