说到死生处,令人羡出家。
法身终不坏,浊世自无涯。
梵夹金销字,经帘彩散花。
拥炉待月上,溶雪煮春芽。

诗句解析与译文

  1. “说到死生处,令人羡出家。”
  • 注释:讨论关于生死的话题,让人羡慕出家为僧。
  • 译文:谈论到生死的地方,让人羡慕出家。
  1. “法身终不坏,浊世自无涯。”
  • 注释:佛法的本性是永恒的,不受世间变化影响。
  • 译文:佛法的本性是永恒的,在污浊的世界中没有边际。
  1. “梵夹金销字,经帘彩散花。”
  • 注释:梵文经文被风吹散,如同金色文字在风中消散。
  • 译文:梵文经文被风吹散,如同金色文字在风中消散。
  1. “拥炉待月上,溶雪煮春芽。”
  • 注释:抱着火堆等待月亮升起,用融化的雪水烹煮春天的第一朵芽。
  • 译文:抱着火堆等待月亮升起,用融化的雪水烹煮春天的第一朵芽。

赏析

这首诗以僧人的视角表达了对佛法永恒不变的信仰和对世间纷扰的超然态度。通过对“法身”、“浊世”等概念的描绘,诗人传达了一种超越世俗、追求内在平静与智慧的理念。整首诗的语言简练而充满哲理,通过自然景象的描绘,展现了诗人内心的平和与超然。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。