栖迟破屋下，书史自徜徉。
道不嫌清苦，人皆笑独狂。
晚花亏雨露，老树惯风霜。
莫望阖门北，愁云天外长。
即事八首 其二
栖迟破屋下，书史自徜徉。
道不嫌清苦，人皆笑独狂。
晚花亏雨露，老树惯风霜。
莫望阖门北，愁云天外长。
译文：
在破旧的房屋下栖居，我悠然自得地阅读书籍和史书。
虽然道路并不平坦，但我不介意艰辛困苦。
人们嘲笑我的孤傲行为，认为我是在独自疯狂。
晚花因为受到雨露的滋润而更加娇艳，老树因为经受过风雨的洗礼而更加坚韧。
不要指望着能够回到北方，因为忧愁的云雾已经延伸到了天边。
注释：
- 栖迟破屋下：在破旧的房屋下栖息，形容生活条件艰苦。
- 书史自徜徉：在书籍和史书中自由自在地徜徉，形容喜欢阅读。
- 道不嫌清苦：虽然道路并不平坦，但我不介意艰辛困苦。
- 人皆笑独狂：人们嘲笑我的孤傲行为，认为我是在独自疯狂。这里的“独狂”可能是指性格上的某些特点，如独立、不随波逐流等。
- 晚花亏雨露：晚花因为受到雨露的滋润而更加娇艳，这里用“亏”字来形容晚花对雨露的依赖和感激之情。
- 老树惯风霜：老树因为经受过风雨的洗礼而更加坚韧，这里的“惯”字形容老树对风霜的适应和耐受能力。
- 莫望阖门北：不要指望着能够回到北方，因为忧愁的云雾已经延伸到了天边。这里的“阖门北”可能是指回到家乡或某个地方，而“愁云天外长”则表达了对家乡或那个地方的深深思念和忧虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。