一旦蒙尘朔漠行，杜鹃哭破旧冤声。
金杯暂饮胡瓶酒，玉铉谁调御鼎羹。
故国夜长天正晦，离宫春尽草初生。
小臣有誓曾铭骨，不到神州不太平。
【注释】
一旦：一旦，突然。蒙尘：被尘埃遮蔽。朔漠：北方。旧冤：过去的冤屈。胡瓶酒：北方的酒。玉铉：古代帝王所用的乐器和礼器，这里比喻帝王的权柄。御鼎：指帝王用鼎煮食物。神州：指中原，泛指祖国。小臣：对臣子自称，谦词。誓：誓言。
【赏析】
这首诗是诗人在一次朝见中所作。诗的前四句写诗人在朝见时，目睹了国家的衰败，心中充满忧愤之情。诗人首先描写了国都沦陷，山河破碎的情景；接着描述了国家遭受外敌欺凌，人民生活困苦，而自己又身在朝廷，无法为国效力的悲哀心情。五、六两句写诗人在朝见时听到边关传来的哀怨之歌声。七、八句写诗人在朝见后，夜不成寐，思念故土和家园。最后一句表示了自己决心报效国家的决心。整首诗表达了作者忧国忧民的思想感情，反映了当时社会的动荡不安。
【译文】
一旦（忽然）被尘埃遮蔽北方行，悲伤地听不见旧时的杜鹃啼哭声。
暂时喝一口北方的酒，玉制的琴弦谁人调弄来烹煮御用羹汤？
故乡之夜漫长天色阴暗，宫殿已经荒废春日将尽草长。
我发誓要为国效忠到死，不到黄河不罢休！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。