古时明月碧霄间，曾照鸾舆幸蜀还。
御座乍空三殿远，朝仪暂歇六更闲。
马屯腥雾彤墀坏，莺哭冤春玉户关。
苦是年年归旧燕，绕檐偷语问龙颜。
【诗句释义】
- 古时明月碧霄间：指古代的明月高悬在碧蓝的天空之上。
- 曾照鸾舆幸蜀还：曾经照耀着鸾车（皇帝的车驾）驶向蜀地（古代的一个地名）返回。
- 御座乍空三殿远：御座，皇帝座位；乍，忽然；三殿，指中宫、东宫和北宫，都是皇帝居住的地方。
- 朝仪暂歇六更闲：朝仪，朝廷礼仪；六更，古代计时法，一夜分五更，每更约两小时；闲，暂停。意思是说，皇帝临时停止早朝，休息了六个时辰（即大约四个小时）。
- 马屯腥雾彤墀坏：马屯，指的是皇家马匹饲养场；腥雾，指浓重的马粪气味；彤墀，指红色的台阶或台阶上的红色地面；坏，倒塌。
- 莺哭冤春玉户关：莺，黄鹂鸟；冤春，指春天的景色；玉户，指皇宫中的门；关，关闭。
- 苦是年年归旧燕，绕檐偷语问龙颜：苦是，就是；年年，每年；归旧燕，指燕子每年都回到旧巢；绕檐偷语问龙颜，绕檐，指停在屋檐上；偷语，轻声说话；问龙颜，指询问皇帝的容颜。
【译文】
在古代的明月照耀下，曾经照耀过鸾车驶向蜀地返回。御座突然空了，三座宫殿远离了皇帝。朝廷礼仪暂停了六个小时。马屯里充满了马粪的气味，红色的台阶上变得残破不堪。黄鹂鸟在春天的景色中低声哭泣，皇宫的门紧闭着。每年我都回到旧巢，在屋檐下低声询问皇帝的容颜。
【赏析】
这首诗描绘的是诗人对往昔皇帝生活的追忆。诗的前两句通过描绘古代明月照耀的情景，引出对过去皇帝生活的怀念。后两句则通过描述宫廷内的变化，表达了诗人对过去的留恋之情。全诗语言简洁明了，情感深沉而真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。