双眼荒荒不寐时,冥搜俊杰慕夷齐。
谶符铁券虏当灭,梦出玉清天亦低。
城里月明闻虎过,人间夜久望鸡啼。
深怜举国巅崖底,谁搆悬空万丈梯。

这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。

诗句

  1. 双眼荒荒不寐时,冥搜俊杰慕夷齐。
  2. 谶符铁券虏当灭,梦出玉清天亦低。
  3. 城里月明闻虎过,人间夜久望鸡啼。
  4. 深怜举国巅崖底,谁搆悬空万丈梯。

译文

  1. 当我双眼因失眠而显得空洞时,我正在寻找那些英勇的人,他们如夷齐一样高尚。
  2. 预言中的铁券将消灭敌人,梦中我见到了玉清天的月亮也变得低下。
  3. 城中月光明亮,可以听到猛虎的叫声,然而漫长的夜晚里,我只能望着星星等待鸡鸣。
  4. 我深深怜悯整个国家,处于悬崖峭壁的顶端或深渊的底部,谁能建造起那架通往天堂的万丈之梯呢?

关键词注释

  • 十六砺:可能是题目或序号,但未在传统诗歌中见到。
  • 双眼荒荒不寐时:形容诗人因失眠而感到眼睛空洞,可能表达了深深的忧虑和疲惫。
  • 冥搜:暗中寻求,表示诗人在黑暗中寻找答案或希望。
  • 豪杰:指有才能、有志向的人。
  • 夷齐:春秋时期的人物,这里可能指的是古代的贤人。
  • 谶符:一种预言或预示。
  • 铁券:古代的一种契约或凭证,这里可能指的是某种保障或承诺。
  • 玉清天:神话中的神仙居住之地,这里可能象征着理想或精神世界。
  • 举国:整个国家或人民。
  • 巅崖:山的最高处,引申为高处或巅峰。
  • 万丈梯:形容高耸入云的梯子,也可能象征着达到顶峰的途径或努力。

赏析
这首诗通过描绘诗人深夜失眠时的心境,以及他在梦境中对未来的思考,表现了诗人对于国家的担忧和个人命运的感慨。通过对“豪杰”、“谶符”、“玉清天”等关键词的运用,诗人展现了对历史人物和理想的追求,以及对现实的不满和无奈。整首诗语言简练,情感深沉,充满了浓厚的历史感和哲理性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。