雪夜怀人泛剡溪,造门而返是还非。
不曾相见犹相见,满载清风独自归。
【解析】
本题考查学生对古诗文的鉴赏能力。解答时要求学生结合诗句的内容,理解诗人的情感,体会诗歌的语言特点和表达技巧。
第一句“雪夜怀人泛剡溪”,意思是说雪夜,怀念朋友,泛舟剡溪,这是诗人对剡溪的描写,是诗人在雪夜中泛舟剡溪,表达了对友人的思念之情。第二句“造门而返是还非”,意思是说我到朋友家门口就回来了,这是去还是不来呢,这是诗人对朋友的一种态度,表达了对朋友的关心与不舍。第三句“不曾相见犹相见,满载清风独自归”,意思是虽然我们没有相见过,但仿佛我们已经见过了,他独自一人,带着清风归来,这两句是对友人的赞美,表现了诗人对朋友的赞美之情、对友情的珍视之情。
【答案】
译文:雪夜,我泛舟剡溪,怀念友人;我到了他的门口,却返回来,因为我不知道该是回去还是不回去。我不见他,就像见他一样;他独自回来,带着清凉的风。
赏析:
这是一首送别诗。前两句写景,渲染氛围,烘托感情。首句写雪夜泛剡溪,点明时间地点;二句借“造门而返”之语,写出自己对友人的依依惜别之情。三句写诗人想象中的友人形象,突出其“独行”的特点,也表明诗人对友情的珍重和对友人深深的思念。最后一句写诗人想象中的友人归来时的景象,以反衬自己对友人的思念之情。全诗语言平白自然,含蓄蕴藉,意境深远。