东老忘怀相遇时,洞宾烂醉以为期。
聊题不涉毫端句,早被石榴皮得知。
【注释】1.东老:即沈东老。2.吕洞宾:传说中的八仙之一,相传唐天宝中遇钟离权学道。3.烂醉以为期:形容喝醉了酒。4.聊题不涉毫端句:意思是说写的诗很浅显,不用毛笔书写。5.早被石榴皮得知:《庄子·逍遥游》:“吾惊怖其言,犹时怕人之观我、我岂敢以有骄人哉?况乎园客耶?”这里的“园客”指仙人。6.石榴皮:一种植物,传说中能知人意。
【赏析】
此诗为《全唐诗》所载,共两首,这是其一。第一首写诗人与沈东老在偶然的相遇中产生共鸣,而东老又因忘怀彼此,所以诗人便写了一首小诗送给他,但东老却以为是酒后狂言;第二首则是东老对这首诗的评价,认为它太浅了,连石榴皮都知道。其实,诗中的“忘怀”是虚写,而“醉”却是实写。
此诗前两句写诗人和沈东老的邂逅,第三句写诗人赠给东老的小诗,第四句写沈东老误解诗人的意思。最后两句写自己和东老是偶然的邂逅,而东老却误以为是狂妄自大的话。整首诗通过写偶然相逢的情景,巧妙地表达了诗人和东老之间的友谊。