精卫虽至微,衔石尚填海。
一点至烈心,千生万生在。
我誓铭于天,语大莫能载。
万万雷霆诛,此盟亦不坏。
划然笑一声,今古生光彩。
【诗句释义】
- 精卫虽至微,衔石尚填海。
- 精卫:传说中一种鸟类,常被视为忠诚和不屈的象征。
- 至微:极为细小。
- 衔石填海:用嘴叼着石头,决心填平大海。这里用来比喻坚持不懈地努力。
- 一点至烈心,千生万生在。
- 一点至烈心:表示坚定的决心和意志。
- 千生万生在:指无数的生命都因你而得以延续。
- 我誓铭于天,语大莫能载。
- 我誓:我发誓。
- 铭于天:将誓言刻记在心中。
- 语大莫能载:形容誓言之大、之深,无法用语言表达。
- 万万雷霆诛,此盟亦不坏。
- 雷霆诛:像雷霆一样的惩罚。
- 此盟:指这种誓言或盟约。
- 亦不坏:即使遭受雷霆般的惩罚,也不会改变。
- 划然笑一声,今古生光彩。
- 划然:突然、清晰地。
- 今古生光彩:让古今的人都因你的事迹而受到启发和鼓舞。
【译文】
精卫鸟虽然微小到几乎微不足道,但它却有一颗坚韧不拔的心,决心要将大海填平。它的信念如此坚定,仿佛能够跨越生死,影响无数世代。我发誓,这份誓言将被刻在天穹之上,无论多大的力量都无法抹去。即使面对雷霆般的惩罚,这份盟约仍然坚如磐石,不会受到破坏。最后,它以清脆的笑声回响在世间,让古今的人们都能从中得到启示和鼓励。
【赏析】
这首诗通过描写精卫鸟不畏艰难、坚持填海的精神,表达了诗人对于坚定信念和持之以恒精神的赞美。诗中“精卫虽至微,衔石尚填海”一句,既点明了精卫的形象特点,又强调了其坚定不移的决心;“我誓铭于天,语大莫能载”则进一步展现了诗人对这种精神的推崇和信仰;最后两句则是对整个主题的升华,强调了这种精神对于后世的影响和价值。全诗通过对精卫的描绘,展示了人类面对困难时应有的坚韧和勇气,激励人们在面对挑战时保持坚定的信念,勇往直前。