远身嗟道敝，筑室笑劳生。
应接知侪俗，浮沉得避名。
陈家星不昧，灌氏水长清。
往事今闾里，悠悠旅客情。
【解析】
本诗首联“远身嗟道敝，筑室笑劳生”，是说自己虽然远离尘世而隐居，但是也深感自己追求的道义已经败坏。第二联“应接知侪俗，浮沉得避名”，是说自己与世俗同流合污，但也能避免名声之累。第三联“陈家星不昧，灌氏水长清”，意思是说自己的家族如同明亮的星星一样永远闪烁不灭，而像灌氏这样的家族则如清澈的泉水一样永不会干涸。第四联“往事今闾里，悠悠旅客情”，是说如今在家乡邻里之间，还能回忆起往日的往事和游子之情，表达了一种对故乡生活的眷恋之情。全诗以隐士的生活为背景，表达了诗人对名利看淡的态度和对故乡生活的眷恋之情。
【答案】
译文：
我因为远离尘世而隐居山中，但也觉得自己的道义已经败坏。
我与世俗同流合污，但也能够避开名誉的困扰。
我的家族如同明亮的星星一样永远闪烁不灭，而像灌氏这样的家族则如清澈的泉水一样永不会干涸。
如今在家乡邻里之间，还能回忆起往日的往事和游子之情，表达了一种对故乡生活的眷恋之情。
赏析：
这首诗写隐士生活。第一、二句，写自己远离尘世，虽已隐居山中，但觉得道义已经败坏。三、四句，写虽与世俗同流合污，却能避开名誉的困扰。五、六句，写自己家族如同明明星一样永远闪烁不灭，而像灌氏这样的家族则如清澈的泉水一样永不会干涸。七、八句，写在家乡邻里之间，仍能回忆起往日的往事和游子之情，表达了一种对故乡生活的眷恋之情。
此诗是一首抒情诗，作者以隐士的口吻抒发了自己对名利看淡的情感和对故乡生活的眷恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。